| sudden | Pero cuando lo arrestaron fue muy repentino. | But when they took him away, it was so sudden. |
| sudden | Cualquier movimiento repentino, y el dispositivo explotará. | Any sudden movement, and the device will go off. |
| sudden | Puedes entender mi curiosidad por su repentino encarcelamiento. | So you can see why I'm a bit curious about his sudden incarceration. |
| sudden | Cuando hizo contacto, sentí un escalofrío repentino. | When she made contact, I felt this... this sudden chill. |
| sudden | Simplemente no entiendo este amor repentino por Arizona. | I just don't understand this sudden love for arizona. |
| sudden | No puedes introducir un cambio tan repentino. | You can't make a sudden change like that. |
| sudden | Sólo avísenos cuándo vaya a hacer algo repentino. | Just give us a warning when you're going to do anything sudden. |
| sudden | Su repentino fervor religioso es conmovedor, Señoría. | Your sudden religious fervor is most touching, Your Honor. |
| sudden | Conseguir el impulso repentino de verlos. | Getting the sudden urge to see one of them. |
| sudden | Fue tan repentino, estoy sorprendida. | It was so sudden, I'm surprised. |
| sudden | Cualquier movimiento repentino y te mato. | Any sudden moves and I'll kill you. |
| sudden | Es aún más repentino cuando regresaste. | It's still really sudden when you return. |
| sudden | Casi como esperaras un repentino cambio de fortuna. | Almost like you were expecting some sudden change of fortune. |
| sudden | Escuché que tiene un interés repentino en agricultura. | I hear he's developed a sudden interest in agriculture. |
| sudden | Algo repentino, Todavía está ahí. | Quite sudden. It's still there now. |
| sudden | Fue tan repentino que estoy perdida. | It was so sudden, I'm totally lost. |
| sudden | Si hay algún cambio repentino, díganoslo. | If there are any sudden shifts, it might tell us something. |
| sudden | Debió ser algo repentino, una emergencia. | Then it must've been something sudden, some emergency. |
| sudden | Sospecho del repentino entusiasmo del ministro Panin por mostrar piedad. | I must say I suspect Minister Panin's sudden enthusiasm for a show of mercy. |
| abrupt | Quizás decírselo esta noche sea algo repentino. | Well, maybe telling her tonight is a little abrupt. |