summary | A continuación se resumen las buenas prácticas descritas en estas contribuciones. | The following is a summary of the good practices described in these contributions. |
summary | El presente informe contiene un resumen temático de estas medidas. | A thematic summary of these measures is provided in the present report. |
summary | A continuación se resumen las principales actividades realizadas en 2010. | A summary of the major activities implemented in 2010 is provided below. |
summary | El resumen fáctico del Presidente refleja fielmente las deliberaciones habidas. | The Chair's factual summary accurately reflected the discussions that had taken place. |
summary | Se propone incluir ese resumen en las actas. | It was suggested that that summary should be included in the records. |
summary | Además, la secretaría preparará un resumen oficioso de las deliberaciones. | In addition, the secretariat will produce an informal summary of the discussions. |
summary | Más adelante se publicará un resumen completo del Diálogo. | A full summary of the Dialogue will be published at a later date. |
summary | A continuación se resumen las actividades desarrolladas por los diferentes organismos. | Hereunder is a summary of the activities undertaken by the different bodies involved. |
summary | Al comienzo figura un resumen del informe. | A summary was also provided at the beginning of the report. |
summary | La Comisión aprueba el proyecto de resumen. | The draft summary was then approved by the Commission. |
summary | Casi estamos, hagamos un resumen. | Almost there, let's do a summary. |
summary | Es el resumen de las pruebas contra papá. | It's a summary of the evidence that they have against Dad. |
summary | Preparé un resumen para la reunión. | I have prepared a summary for the meeting. |
summary | Dicha información también se refleja adecuadamente en el resumen. | That information is also reflected in the summary, as appropriate. |
summary | El resumen reflejará las opiniones expresadas durante todas nuestras deliberaciones. | The summary will reflect the views expressed during all of our discussions. |
abstract | Máximo de 600 palabras, excluyendo resumen y referencias. | Maximum of 600 words, excluding the abstract and bibliographic references. |
abstract | Incluirán un resumen de 250 palabras. | They should include an abstract up to 250 words. |
overview | Los siguientes apartados contienen un resumen de dichas observaciones. | An overview of the relevant comments from these parties is outlined in the following paragraphs. |
overview | A continuación encontrará un resumen del equipamiento disponible. | Below you will find an overview about the equipment available. |