| monitoring | Es necesario mejorar la vigilancia del cumplimiento mediante las directrices pertinentes. | There is a need to improve the monitoring of compliance with the relevant guidelines. |
| monitoring | Y debemos encontrar otro sitio para la vigilancia. | And we have to find another location for the monitoring. |
| surveillance | Quiero vigilancia constante con la cámara externa. | All I want is 24-hour surveillance on the exterior cam. |
| surveillance | Ordené que nuestra vigilancia se incremente. | I directed that our surveillance be stepped up. |
| surveillance | Obviamente, lo tendremos bajo constante vigilancia. | Obviously, we'll be keeping him under constant surveillance. |
| surveillance | Toma una ruta tortuosa sacudirse cualquier vigilancia. | Take a circuitous route to shake off any surveillance. |
| surveillance | S.O.G. vigilancia También recibió un paquete ayer. | S.O.G. surveillance also had him receiving a delivery yesterday. |
| surveillance | Delitos mayores investiga algo que podría requerir vigilancia. | Major crimes has a drug investigation that may also need surveillance work. |
| surveillance | Pensé que iniciaríamos reestableciendo su vigilancia aérea y las comunicaciones. | I thought we'd start by restoring your aerial surveillance and communications. |
| surveillance | Ponga a Grant Sorenson bajo vigilancia. | I want you to put Grant Sorenson under surveillance. |
| surveillance | Yo también realizaba la vigilancia no autorizada. | I was engaged in the unauthorized surveillance as well. |
| surveillance | Me dieron claras instrucciones de no tener vigilancia operativa. | I was given clear instructions not to have any operational surveillance. |
| surveillance | Tiene derecho a saber de la vigilancia. | You have a right to know about the surveillance. |
| surveillance | Cuando la vigilancia sobre Brody terminó lo contacté. | When the surveillance on Brody was shut down... I contacted him. |
| surveillance | Sarah Robski está bajo vigilancia policial peligrosa. | Sarah Robski is under police surveillance as a dangerous person. |
| surveillance | Pongamos vigilancia las veinticuatro horas aquí. | Let's put 24-hour surveillance on this place. |
| surveillance | Si, pero no incluye vigilancia ilegal. | Yes, but it does not include illegal surveillance. |
| surveillance | Será difícil montar vigilancia en lugar abierto. | It'll be hard doing surveillance out here in the open. |
| surveillance | Escaparte cuando estás bajo vigilancia solo despierta sospechas. | Sneaking around when you're under surveillance just arouses suspicion. |
| vigilance | Una noche, falló mi vigilancia. | One night, I failed in my vigilance. |