| sweep | Pero tendremos que barrer para sniffers inalámbricos primero. | But we'll need to sweep for wireless sniffers first. |
| sweep | Largo, tienes una acera que barrer. | So what? - Get out, you've got a sidewalk to sweep. |
| sweep | Es libre para barrer por ahí. | She's free to sweep around. |
| sweep | Cuando Olivia entra, quiero literalmente barrer frente a sus pies. | When Olivia walks in, I want to literally sweep her off her feet. |
| sweep | Puedo barrer el patio, la calle... | I'll sweep the yard and the street. |
| sweep | Lo primero que haréis por la mañana es barrer la entrada. | Your first job every morning will be to sweep this walkway. |
| sweep | Deber? as barrer de vez en cuando. | You really should sweep that thing once in a while. |
| sweep | No pueden barrer los túneles hasta los electroimanes están abajo. | They can't sweep the tunnels until the electromagnets are down. |
| sweep | Muy bien, vamos a barrer el área. | All right, let's sweep the area. |
| sweep | Seis equipos para barrer la zona. | Six teams to sweep the area. |
| sweep | Llegué a Francia barrer las calles, pero el fuego devorador ayuda ganar más dinero... | I came to France sweep the streets, but devouring fire helps make more money... |
| sweep | Me quedo con el novato y barrer aquí. | I'll take the rookie and sweep down here. |
| sweep | Vamos a tener que barrer la nave disparando los lásers. | We're going to have to sweep the ship with phaser fire. |
| sweep | Ultra va a barrer a levantarse junto con Mallory. | Ultra is going to sweep him up along with Mallory. |
| sweep | "Andile" apúrese a barrer las hojas. | Go on! Hurry up and sweep those leaves. |
| sweep up | Coge una escoba y ponre a barrer. | Ger a broom and sweep up. |
| sweep up | Coge una escoba y ponte a barrer. | Get a broom and sweep up. |
| sweep | El piso está cubierto de polvo; tendré que barrer de nuevo. | The floor is covered in dust. I'll have to sweep it again. |
| sweep everything away | El tornado barrió con todo, desde las casas hasta la iglesia. | The tornado swept everything away, from the houses to the church. |
| look after number one, look out for number one | Julián siempre barre para casa y nunca comparte nada. | It is good to help others, but you must remember to look out for number one. |