| lid | Coquetearé con ella cuando cierren la tapa. | I won't hit on her until they close the lid. |
| lid | Tenemos que cerrar la tapa de inmediato. | We've got to close the lid of the sarcophagus immediately. |
| lid | Es agotador tratar de mantener esa tapa herméticamente cerrada. | It's exhausting, trying to keep that lid screwed on so tight. |
| lid | Enterramos un bidón y levantamos la tapa. | We buried an oil drum and changed the lid. |
| lid | Levanté la tapa y ahí estaba. | I just lifted the lid, and there it was. |
| lid | Puede ser equipado con tapa y portaetiqueta. | Can be equipped with a lid and door labels. |
| lid | Simplemente atornille la tapa y se cargará discretamente. | Simply screw the lid on and it will charge discreetly. |
| lid | Mantenlo en un envase con tapa. | Keep it in a jar with the lid on. |
| lid | Entonces ponemos una tapa sobre nuestros sentimientos. | So we just put a lid on our feelings. |
| lid | Habría estado bien tener la tapa. | Would've been nice to have the lid. |
| cover | Una Napier Karachi hará volar la tapa. | Karachi's Napier road's different, your cover will be blown. |
| cover | Haré una tapa de realidad virtual. | [Christoph] I'm doing this virtual reality cover, which... |
| cover | Ninguna sirve para la tapa de la revista. | None of them are good enough to make the cover... of a national magazine, though. |
| cover | Tiene acceso a todas las características simplemente removiendo la tapa. | You have access to all the features by simply folding the cover. |
| cover | Saque la tapa protectora del nuevo cartucho. | Peel off the protective cover from the new cartridge. |
| cap | La tapa del radiador sola te hace sentir millonario. | The radiator cap alone would make you feel like you was a millionaire. |
| cap | Necesitaremos destornillar el panel y quitar la tapa explosiva. | We'll need to pry off the panel and remove the blasting cap. |
| cap | Recuerdo sosteniendo la botella tapa durante algunas noches ásperas bonitas. | I remember holding onto that bottle cap during some pretty rough nights. |
| cap | Después continúe con la instalación de la tapa SoloDiesel. | Then you can continue with the installation of the SoloDiesel cap. |
| cap | Twistthe tapa y retírela de la unidad. | Twistthe end cap and remove it from the unit. |