| thief | Esto lo utilizó el ladrón como tapadera. | Stolen. This was used by the thief as a cover. |
| thief | Sólo un ladrón abre otros bolsos sin permiso. | Only a thief will open other's bag without permission. |
| thief | Soy un ladrón excepcional, Sra. | I am an exceptional thief, Mrs McClane. |
| thief | Además de ladrón, eres un pirómano. | In addition to thief, you are a pyromaniac. |
| thief | Yo diría que aquí el ladrón eres tú. | I'd point out that if there's a thief here, it's you. |
| thief | Un ladrón que seguramente todos razón de ser ahorcado. | No. He was a thief, with probably a million good reasons for being on hard times. |
| thief | Enviadme unos dulces cuando atrapéis al ladrón. | Do send me sweets when you catch the thief. |
| thief | Ni siquiera creo que sea ladrón. | I don't even think He's a thief. |
| thief | Yo no soy el ladrón aquí. | Perhaps to extort dilithium from us. I'm not the thief here. |
| thief | Tienes un brillante futuro como ladrón. | You have a bright future as a thief. |
| thief | No queremos chicos alrededor si nuestro ladrón aparece. | We don't want any kids around if our thief shows up. |
| thief | Tiene manos rápidas, tu pequeño ladrón. | He's got fast hands, your little thief. |
| thief | Yo nunca pierdo especialmente con ningún ladrón. | I don't never lose especially to no thief. |
| thief | Dijo que eras mentiroso y ladrón. | He said you were a liar and a thief. |
| thief | Conseguí una lectura cuando Mellini le estaba llamando ladrón. | I got a read where Mellini was calling him a thief. |
| thief | Kreacher ha vuelto con el ladrón... | As requested, Kreacher has returned with the thief... |
| robber | Jesse no pudo identificar al ladrón. | Jesse couldn't I. D. the robber. |
| robber | Otro ladrón, igual que Joseph. | A robber, as much as Joseph can be. |
| burglar | Es el ladrón, está bastante herido. | No, it's the burglar, he's got himself rather badly injured. |
| burglar | Pudo haber sido el ladrón que buscan. | He could've been that burglar they're chasing around town. |