| tool | La Comisión Europea financió la elaboración de esta herramienta. | Funding for the development of this tool has been provided by the European Commission. |
| tool | La herramienta incluye todos los motivos de discriminación. | Each ground for discrimination is dealt with in the tool. |
| tool | Entonces estaba mirándolo como mi herramienta. | I was just thinking of Shinji as a tool. |
| tool | Probablemente una herramienta eléctrica para cortarlos. | Probably a power tool To cut them up. |
| tool | Nunca antes había manejado un hacha ni ninguna otra herramienta. | I had never before so much as handled an ax and, or for that matter any kind of tool. |
| tool | Una herramienta impresionante para una vulgar especie. | Quite an impressive tool for such a pedestrian species. |
| tool | El sahib pidió una herramienta grande. | A large tool you asked for, sahib. |
| tool | Es una herramienta minera que modifiqué. | It's an old mining tool that I made some adjustments to. |
| tool | Es una herramienta de evaluación para diferenciar aspirantes. | It's an evaluation tool we use to separate applicants. |
| tool | Cada herramienta aquí tiene su uso. | Well, every tool in here has a purpose. |
| tool | El desafío es aprovechar al máximo esa herramienta. | The challenge is to make the most of that tool. |
| tool | Veamos qué herramienta tiene, fontanero. | Let me see what kind of tool you have. |
| tool | Howard Gorn una herramienta del departamento. | Howard Gorn's a tool on the bureau. |
| tool | No quiero parecer una herramienta corporativa total. | I don't want to look like a complete corporate tool. |
| tool | Puede ser la herramienta justa, finalmente. | It may be just the right tool, finally. |
| tool | Solo es una herramienta de los reaccionarios. | He's nothing but a tool of the reactionaries. |
| tool | Quieren desarrollarla como una herramienta de investigación. | They want to develop it as an investigative tool. |
| tool | Alguna clase de herramienta me imagino. | Some kind of tool would be my guess. |
| tool | Una frágil herramienta que el señor Ha decidido entregarnos. | A fragile tool which the good Lord has chosen to deliver to us. |
| instrument | Es una herramienta valiosa que requiere cuidado. | Your voice is a precious instrument that requires care. |