torture | Aún sufre graves secuelas físicas de la tortura. | He still suffers from violent physical after-effects of the torture. |
torture | Las confesiones obtenidas mediante tortura no tienen ningún valor jurídico. | As a result, confessions obtained through torture had no legal force. |
torture | Sufren pesadillas, recuerdos intrusivos de tortura y ansiedad permanente. | They suffered from nightmares, intrusive memories of torture and permanent anxiety. |
torture | Durante el período se recibieron tres denuncias de tortura. | During the period covered, three complaints of torture were received. |
torture | Además, tienes práctica resistiendo tortura con nuestra falsa relación. | Besides, you've had a lot of practice enduring torture with our fake relationship. |
torture | En ninguna de estas circunstancias estará justificada la tortura. | In none of these circumstances would the use of torture be justified. |
torture | Esto sólo puede interpretarse como castigo y tortura. | This can be interpreted in no other way than as a form of punishment and torture. |
torture | No habían sufrido ninguna tortura física ni mental. | They had not been subjected to any physical or mental torture. |
torture | Lo despertaban y continuaban la tortura. | They revived him and then the torture continued. |
torture | Avísenos antes de empezar la tortura. | Give us a warning before you start the torture. |
torture | Sé que puede resistir la tortura física. | Yes, I'm aware you're trained to resist any form of physical torture. |
torture | Los informes tampoco constatan indicios de tortura física. | Furthermore, the reports made no mention of signs of physical torture. |
torture | Existen otras disposiciones legales que contribuyen a prevenir la tortura. | There are other legal provisions as well which help to prevent torture. |
torture | No sé porque hacemos esta tortura. | I don't know why we're doing this torture. |
torture | Sólo contesta sí y evítate la tortura. | Just answer yes and you're spared the torture. |
torture | Otra tarde de tortura con Penny. | Another afternoon's torture at the hands of Miss Penny Pretty. |
torture | No están acusados de organizar esta tortura. | They don't stand accused of organising this torture. |
torture | Quizás fue algún tipo de tortura. | Vega: Well, maybe it was some kind of torture. |
torturing | Creen que esto demostrará claramente que la tortura es contraproducente. | This, they believe, will show clearly that torturing is counter-productive. |
tortured | Terminaremos en una tortura de hambre. | We'll drink ourselves into a tortured hunger. |