| tourist | No hablas como hablaría un turista americano. | You just don't talk the way an American tourist ought to talk. |
| tourist | Intentamos obtener el nombre del turista que... | We're trying now to get the name of the tourist who was... |
| tourist | Tienes el vigor del típico turista. | You have the vigor of a typical tourist. |
| tourist | Tampoco dejan indiferente al turista las calas. | Nor do they leave the coves indifferent to the tourist. |
| tourist | Encantador hotel de categoría turista, dedicado a buceadores. | Charming small hotel resort, tourist category. dedicated to divers. |
| tourist | En Beijing era una estudiante y turista. | In Beijing I was a student and a tourist. |
| tourist | La más común es viajar como turista. | The most common one, is to travel as a tourist. |
| tourist | Como turista podrá permanecer en México 180 días. | As tourist, you will be able to remain in Mexico 180 days. |
| tourist | Tren AVE Barcelona-Madrid (clase turista). | AVE train Barcelona-Madrid (flat rate tourist class). |
| tourist | Sublime Gràcia - para un turista diferente. | Amazing Gràcia - for a different type of tourist. |
| tourist | En el primero muere el joven turista italiano Fabio di Celmo. | Fabio di Celmo, a young Italian tourist, is killed in the first of these. |
| tourist | Un extranjero que tenga un visado de turista no puede ser autorizado a trabajar. | Employment licence cannot be issued to the foreigner who possesses tourist visa. |
| tourist | He pagado 200 liras, he traído a una turista... | I paid 200 liras, I brought with me a tourist... |
| tourist | La gente de aquí no arriesgarían sus vidas por un turista holandés. | People around here, they will not risk their lives for a Dutch tourist. |
| tourist | Llegó a Heathrow con un visado de turista hace unas semanas. | He came through Heathrow on a tourist visa a few weeks ago. |
| tourist | Él estaba con visa de turista. | He was there on a tourist visa. |
| tourist | Día, yo no soy un turista. | Dia, I'm not a tourist. |
| tourist | Solo estoy aquí como una turista. | I'm only here as a tourist. |
| economy | Había reservado un asiento de clase turista al campo de juegos de Satanás. | I had booked an economy class fare to Satan's playground. |
| tourist | No estoy en la ciudad en viaje de negocios, soy un turista más que ama recorrer las calles de París. | I'm not in the city on business. I'm one more tourist that loves to ramble through the streets of Paris. |