| transmission | La transmisión de determinadas enfermedades debe considerarse una agravante. | The transmission of specific illnesses should be considered an aggravating factor. |
| transmission | Quizás un haz o una transmisión. | A beam, maybe, or a transmission. |
| transmission | Para cuando reciban la transmisión será demasiado tarde. | By the time they receive a transmission it will be too late. |
| transmission | André investigó la transmisión de la materia. | André did do research in the transmission of matter. |
| transmission | El comandante Riker piensa que es una transmisión romulana. | Commander Riker has speculated that it might be a Romulan transmission. |
| transmission | Scott, he estado escuchando tu transmisión. | Scott, I've been listening to your transmission. |
| transmission | La transmisión es muy débil para tomar coordenadas. | The transmission is too faint to determine the exact coordinates. |
| transmission | No he recibido su última transmisión. | I didn't quite copy your last transmission. |
| transmission | Necesito una transmisión para el coche. | I could use a new transmission for my car. |
| transmission | Eso nos permitirá enviarle una transmisión explosiva. | This will allow us to send a blast transmission. |
| transmission | Capitana, recibimos una transmisión urgente. | Captain, we're getting an urgent transmission. |
| transmission | Hay que detener la transmisión vertical. | Vertical transmission must be brought to a halt. |
| transmission | Pero solo sirve para una transmisión. | But it's only good for one transmission. |
| transmission | Captamos una transmisión en la frecuencia gamma. | We picked up a transmission on a gamma frequency. |
| transmission | Konstantine Almirante, tenemos una transmisión urgente entrar. | Admiral Konstantine, we have an urgent transmission coming in. |
| transmission | Pues al mío debieron bajarle la transmisión. | I think my guy must have had his transmission lowered. |
| transmission | Tiene otra transmisión del Senador Hidoshi. | You've got another transmission from Senator Hidoshi. |
| broadcast | Dozer, cuando acabes prepara la transmisión. | Dozer, when you're done, bring the ship up to broadcast depth. |
| broadcast | El video termina con detalles técnicos para la transmisión. | The video ends with a series of technical specifications for the broadcast. |
| broadcast | Esta transmisión les llega directamente desde Varsovia. | This broadcast is coming to you directly from Warsaw. |
| transmission | Este ambiente húmedo facilita la transmisión de la enfermedad. | This humid environment makes the transmission of the disease easier. |
| transmission | El sonido se oye muy mal, algo falla en la transmisión de la señal. | The sound is terrible, there is something wrong with the signal transmission. |
| automatic transmission | Los autos con caja automática son mejores en el tráfico de la ciudad. | Automatic transmission cars are better suited to city traffic. |
| conveyor belt | Las ruedas de la máquina no giran porque se rompió la correa de transmisión. | The machine wheels aren't turning because the conveyor belt broke. |
| sexually transmitted disease | El médico le diagnosticó a Carlos una enfermedad de transmisión sexual. | The doctor diagnosed Carlos with a sexually transmitted disease. |
| airborne transmission | Este virus es altamente contagioso porque es de transmisión aérea. | This virus is highly contagious as it is spread by airborne transmission. |
| live broadcast, live streaming | Las transmisiones en vivo pueden mostrar errores de los presentadores. | Live broadcasts can show the host's mistakes. |
| droplet transmission | La transmisión por gotas es la causa de muchos de los contagios de influenza. | Droplet transmission is the cause of many flu infections. |