| trap | Quizás el oso ruso tienda una trampa. | Perhaps the Russian bear will set a trap of its own. |
| trap | Cualquiera puede caer en la trampa si acumula demasiadas responsabilidades. | Any human being can fall into a trap, if left with too many responsibilities. |
| trap | Es sorprendente cuántas generaciones caer en la misma trampa. | It's amazing how many generations Fall into the same trap. |
| trap | Cuando llegamos, Irene estaba inmovilizada por una trampa. | Aah! When we got there, Irene was caught in a trap. |
| trap | Resultó ser una trampa puesta por los paramilitares serbios. | Turned out to be a trap set by the Serbian paramilitary. |
| trap | Quería sorprenderte por si esto era una trampa. | But I wanted to catch you off guard, in case this was a trap. |
| trap | Caíste en una trampa clásica, Christopher. | You've fallen into a classic trap, Christopher. |
| trap | Entonces estamos metiéndonos en una trampa. | So, we're flying into a trap. |
| trap | No es una trampa ni nada. | I mean, like, this isn't a trap or anything. |
| trap | Tendí una trampa y estoy esperando. | I'm waiting after setting up a trap. |
| trap | Está listo para tendernos una trampa. | He's getting ready to spring a trap. |
| trap | Tienes suficiente auto-conocimiento para evitar esa trampa. | You've got enough self-knowledge to avoid that trap. |
| trap | Reajusta esa trampa antes de bajar. | Reset that rat trap before you come down. |
| trap | Parece que pisó directamente en mi trampa. | Looks like you've stepped straight into my trap. |
| trap | Así que decidieron tenderle una trampa. | So they decided to set a trap for him. |
| trap | Y corrí directamente hacia la trampa. | And then I run straight into the trap. |
| cheating | Hiciste algo que probará que hubo trampa. | You did something that will prove to have been cheating. |
| cheating | Todos mienten y hacen trampa alrededor nuestro. | They're all cheating and bluffing all around us. |
| cheat | Hasta hago trampa viéndolos por TV. | I even cheat by watching it on television. |
| cheat | Entonces puedes venir a descubrir cómo hacemos trampa. | Well, then, you can come find out how we cheat. |
| trap | Es un ratón muy listo, se comió el trozo de queso sin caer en la trampa. | It's a clever mouse. It ate the piece of cheese without getting stuck in the trap. |
| trap | El enemigo nos tendió una trampa. | The enemy laid a trap for us. |
| laws are made to be broken | Cuando instalaron radares en esta carretera, algunos conductores cubrieron las matrículas de sus autos con cartones: hecha la ley hecha la trampa. | When speed cameras were installed on this road, some drivers covered their license plates with cardboard: laws are made to be broken. |
| fair and square | Laura ganó la partida de ajedrez sin trampa ni cartón. | Laura won the chess match fair and square. |