| tremor | El temblor ha provocado un derrumbe. | The tremor must have shaken the rocks loose. |
| tremor | No podremos aguantar otro temblor así. | We can't handle another tremor like that. |
| tremor | Pues hemos sobrevivido al pequeño temblor. | Well, we've lived through a slight tremor. |
| tremor | Sufrió de temblor esencial durante muchos años. | So he suffered from essential tremor for many years. |
| tremor | Los signos y síntomas de una sobredosis con salmeterol son temblor, cefalea, y taquicardia. | The signs and symptoms of salmeterol overdose are tremor, headache and tachycardia. |
| tremor | Con frecuencia el temblor se resuelve sin necesidad de interrumpir el tratamiento. | The tremor often disappears without needing to stop the treatment. |
| tremor | Poco frecuentes: hemorragia intracraneal, migraña, temblor, hipoestesia, hiperestesia. | Uncommon: intracranial haemorrhage, migraine, tremor, hypoaesthesia, hyperaesthesia. |
| tremor | Un temblor más, y toda esta sala va a hundirse. | One more tremor, this whole chamber's going to fall into the chasm. |
| tremor | Puede haber habido un pequeño temblor en el biodomo. | Might've been a small tremor at the biodome. |
| tremor | Probablemente sea un temblor, pero ponga un equipo a revisar. | Probably just a tremor, but have a team check it. |
| tremor | En serio. Sí. Traicionado por un leve temblor facial. | Betrayed by a faint facial tremor. |
| tremor | ¿Sentiste el temblor esta mañana? | Did you feel that tremor this morning? |
| tremor | Eso no estaba ahí antes del temblor. | MAX: That wasn't there before the tremor. |
| trembling | Sólo cierto desarreglo neural, leve temblor de la mano derecha. | There is some neural damage - a slight trembling of the right hand. |
| trembling | Un murmullo incesante en la arboleda, el temblor del follaje... | The ceaseless rustling in the undergrowth, the foliage trembling. |
| trembling | Concejal Moscato, disculpe mi temblor, pero es un honor. | Councilwoman Moscato, excuse my trembling, but it's an honor. |
| earthquake | El último temblor abrió la tercera cámara. | The earthquake, it open up the third chamber. |
| earthquake | Emergencias reporta un temblor en la estación de esquí. | Emergency services reporting an earthquake at the ski lodge. |
| earthquake | Dime que eso fue un temblor. | Tell me that was an earthquake. |
| earthquake | Me iré un minuto antes... del temblor de tierra. | I'll leave one minute before the earthquake. |