| trade union | Pero debemos pensar en la lucha sindical en general. | But we have to think about the trade union struggle as a whole. |
| trade union | Sectores del movimiento sindical recurrieron a repetidos movimientos huelguísticos. | Parts of the trade union movement resorted to repeated strike action. |
| trade union | También puede haber una organización sindical a nivel federal. | There exists a possibility of trade union organization at the federal level as well. |
| trade union | La CSI defiende los principios de democracia e independencia sindical. | The ITUC adheres to the principles of trade union democracy and independence. |
| trade union | La emisora sindical Continental también está cerrada. | The trade union broadcasting station Continental is also closed. |
| trade union | El movimiento sindical tampoco fue capaz de crear alternativas. | Not even the trade union movement was able to create alternatives. |
| trade union | Esto pide elaborar una estrategia sindical europea. | This asks for a common European trade union strategy. |
| trade union | Robins: El movimiento sindical creció por millones. | Harold: The trade union movement grew by the millions. |
| trade union | Este es el principal obstáculo al ejercicio del derecho sindical. | This is the main obstacle to the exercise of the right to trade union. |
| trade union | Insta al Estado parte a hacer respetar el fuero sindical y prevenir todo proceso que permita despedir trabajadores sindicalizados. | It urges the State party to ensure that trade union rights are upheld and to proscribe any process that would lead to the dismissal of unionized workers. |
| union | Querrás hablar con tu delegado sindical. | You'll want to talk to your union delegate. |
| union | No teníamos invitar el delegado sindical de esta conversación. | We didn't have to invite your union delegate for this conversation. |
| union | Nuestro único uniforme es la insignia sindical. | Listen. The only uniform we got is a union button. |
| union | Toda una leyenda del movimiento sindical. | A man who's a real legend in the union movement. |
| union | A Chávez debe preocuparle también el resurgimiento del movimiento sindical democrático. | Chávez must be also worried by the reemerging of the democratic union movement. |
| union | Una activa presencia sindical deriva también en beneficios económicos. | There are economic benefits to an active union presence, too. |
| union | Sin embargo, la participación sindical fue considerable, en especial por sectores y en el ámbito subnacional. | Nonetheless, union involvement was considerable, in particular at the sectoral and subnational levels. |
| labor | Para lograrlo Roosevelt tenía previsto estrangular al movimiento sindical. | And to accomplish this, Roosevelt planned to strangle the labor movement. |
| labor | Experiencia del intervencionismo económico y de la lucha sindical nacionalista. | He experiences the effects of economic interventionism and a nationalist labor struggle. |