assess | Deberías valorar mejor con quien mides tus fuerzas. | You should better assess with whom you measure your power. |
assess | Es una cuestión difícil de valorar. | And it's a difficult question to assess. |
assess | Aquí encontrará toda la documentación necesaria para valorar su exposición. | Here you will find all the documentation necessary to assess their exposure. |
assess | Así podremos valorar qué información es pertinente al responderles. | That way, we can assess what information is or isn't pertinent to their inquiries. |
assess | El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario. | Questionnaires could be helpful to assess individual workshops. |
assess | No se dispone de ensayos clínicos controlados para valorar la eficacia de la monoterapia con vigabatrina en niños. | No controlled studies are available to assess the efficacy of vigabatrin monotherapy in children. |
assess | Cada uno de nosotros debe valorar críticamente sus esfuerzos en este ámbito. | Each of us should critically assess his or her efforts in this area. |
assess | No se han realizado estudios sobre administración crónica en animales para valorar la posible carcinogenicidad de ziconotida. | Chronic animal studies have not been performed to assess the carcinogenic potential of ziconotide. |
value | Se puede superar tratando de valorar nuestra herencia colectiva. | It can be overcome through striving to value our collective heritage. |
value | Necesitas valorar tu vida cada segundo. | You need to value your life every single second. |
value | Aprender a valorar las capacidades propias y dificultades. | To learn how to value their own abilities and difficulties. |
value | También se resaltó como importante la integridad de los modelos utilizados para valorar los activos naturales. | The integrity of the models used to value natural assets was also highlighted as important. |
value | Los Estados Miembros deben reconocer y valorar a quienes trabajan la tierra y producen alimentos. | Member States should recognize and value those who work the land and produce food. |
value | Había que valorar todos los recursos no financieros. | Putting a value on all non-financial resources. |
value | Afirman que aún no se dispone de un criterio para valorar esos daños. | They claim that the criterion to value such damages are still lacking. |
value | También debemos aprender a valorar la raza humana y asumir la responsabilidad para nuestra propia supervivencia. | We must also learn to value the human race and take responsibility for our own survival. |