violin | Antes tocaba piano, violín y acordeón. | Before that I just played piano and violin and accordion. |
violin | El segundo violín es Annie Chaite. | It says here Annie Chaite is second violin. |
violin | Ahora tenemos que hablar del violín. | Now we have to talk about the violin. |
violin | Accidentalmente, resulta que traje mi violín. | Just by accident, I happened to have brought my violin. |
violin | O podría comprarle un violín nuevo. | Or I could get him a new violin. |
violin | Fue escrito originalmente en 1868 para violín y orquesta. | It was written in 1868, originally for violin and orchestra. |
violin | Espera, déjame sacar mi violín. | Hold on, let me get out my violin. |
violin | Vine por el violín que quería. | I'm here about the violin you wanted. |
violin | Allí estudió violín en el Conservatorio de París. | After that he taught violin at the Conservatoire de Paris. |
violin | Einstein tocaba el violín para inspirarse. | Well, Einstein played the violin when he was stuck. |
violin | Uno llevará un estuche de violín. | I told you, one of them will be carrying a violin case. |
violin | El seguro tendrá que pagar un nuevo violín. | You'll have to charge a brand new violin on the insurance. |
violin | Quiero saber del violín de Naomi. | I want to know about Naomi's violin. |
violin | No sabía que tocara el violín. | I didn't know he played the violin. |
violin | Busquémoslo antes de que saques el violín. | Let's go get it before you take out your violin. |
violin | Hasta le enseñamos cómo sostener el violín. | We even taught him how to hold the violin. |
violin | Intenta igualar el tono del violín. | Trying to match the pitch of his violin. |
fiddle | Esperemos que Mackey nos lleve al violín... | Let's just hope that Mackey leads us to the fiddle. |
fiddle | Pero desafortunadamente, no tengo violín. | Very well. Unfortunately, I have no fiddle. |
violinist | El segundo violín... la calidad del segundo violín, hace destacar al cuarteto. | It's the second violinist, the quality of the second violinist, that makes a quartet stand out. |