| warning | Ésta ha sido su última advertencia. | All right, Y ellow Hand... you've had your last warning. |
| warning | Realmente he venido a darle una advertencia. | I've really come to give you a warning. |
| warning | Mi objetivo es despacharlos como advertencia para otros. | My object is simply to dispose of them as a warning to others. |
| warning | Probablemente las puedas sacar con una severa advertencia. | I can probably get them off with a stern warning. |
| warning | Considerar este mensaje una advertencia de guerra . | This dispatch is to be considered a war warning. |
| warning | Poniendo la advertencia, desbaratamos sus planes. | By putting the warning out, we messed up his plans. |
| warning | Esto es una advertencia, señor Santorelli. | This here's a warning, Mr. Santorelli. |
| warning | Me encanta dejarlos ir con una advertencia. | I love it when we let people off with a warning. |
| warning | Díííste que sólo sería una advertencia. | You said it would be just a warning. |
| warning | Tienes que darme una pequeña advertencia. | You have to give me a little warning. |
| warning | Anoche puse sobre advertencia al niño. | I gave that kid a little warning last night. |
| warning | Y pensé que podría hacerte una advertencia. | And I thought I might give you a warning. |
| warning | Bueno, recibió su segunda advertencia. | Well, he'd had his second warning. |
| warning | Puede tomarse esto como una advertencia. | Then you can take this chat As a warning. |
| warning | Simplemente van a hacernos una advertencia. | They'll just let us off with a warning. |
| warning | En el original había una advertencia. | On the original, it was just the warning. |
| warning | Había advertencia, pero era nuestra tierra. | There was warning, but it was our land. |
| caution | Esa advertencia deberá constar separadamente en el sumario. | This caution shall be recorded as a separate entry in the investigation report. |
| caution | Esa advertencia deberá constar en el sumario. | The caution must be entered in the investigation record. |
| caveat | Una pequeña advertencia... no os creo. | One little caveat - I... don't... believe you. |