| window | Deja quietos esos discos en la ventanilla. | Guy, Quit fiddling around with those records Up there in the window. |
| window | Baja la ventanilla para fumarse un cigarro. | She rolls down her window to have a cigarette. |
| window | Dije tres aleluyas cuando esa ventanilla bajó. | I said three hallelujahs when that window rolled down. |
| window | Somos pareja y accidentalmente reservamos dos asientos de ventanilla. | We are a couple, and we accidentally booked two window seats. |
| window | No sabíamos si querías pasillo o ventanilla. | We did not know if you wanted corridor or window. |
| window | Podrías haberme advertido antes de subir la ventanilla. | You could have warned me before putting the window up. |
| window | Sujétalo firme que no salte por la ventanilla. | Now, hang on to him tight so he doesn't jump out the window. |
| window | Tenía demasiado dinero en su ventanilla. | Still can't get over the amount of money at your window. |
| window | Caballeros... la ventanilla de apuestas está abierta. | Well, gentlemen... the betting window is now open. |
| window | Iremos a comprar una ventanilla nueva. | We're going to an auto-parts store and get a new window. |
| window | Warrick nunca hubiera bajado su ventanilla por Pritchard. | Well, Warrick would have never rolled down his window for Pritchard. |
| window | Dijo que consideraría darme algunas horas en una ventanilla. | You said you'd think about giving me some hours at a window. |
| window | Por desgracia no puedo abrir la ventanilla. | It's unfortunate I can't open the window. |
| window | Entonces, déjame romper la ventanilla. | Then, let's break the window. |
| window | Retiren su dinero en la ventanilla. | Pick up your money at the window. |
| window | Mientras escuchas... miras por la ventanilla. | As you listen... stare out the window. |
| window | Mira, hay alguien en tu ventanilla. | You got someone at your window. |
| counter | Regresa a la ventanilla y da al chico un formulario. | She walks back to the counter and hands the guy a form. |
| counter | Señor Sanming de Fenyang, ...por favor, venga a la ventanilla de información. | Mr. Sanming of Fenyang... please come to the information counter. |
| window, pane | Vaya a la siguiente ventanilla y pídale un formulario a la secretaria. | Go to the next window (or: pane) and ask the secretary for a form. |
| window | ¡No tires la basura por la ventanilla! | Don't throw the rubbish out the window! |
| separate counter | Los bancos deberían tener una ventanilla exclusiva para adultos mayores. | Banks should have a separate counter for the elderly. |