The LTTE's ceasefire offer on Monday, effectively surrendering control of Jaffna, was a calculated move to further demoralize the Sri Lankan army, comprising mainly rural youth enlisted for economic reasons.
விடுதலைப் புலிகள் திங்கட்கிழமை போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது, யாழ்ப்பாணத்தைக் கைப்பற்றுவதற்காக, இலங்கை இராணுவத்தில் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கையாகும்.
| Forside | "<p align=""JUSTIFY"" style=""word-spacing: 3"">திங்கட்கிழமை விடுதலைப் புலிகள் ஒரு யுத்த நிறுத்தத்துக்கு அழைப்பு விடுத்தமையானது- நடைமுறையில் யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டின் கட்டுப்பாட்டை சரணடையச் செய்வது- நாட்டின் தென்புறத்தில் இருந்து வந்த கிராமப்புற இளைஞர்களையும், முக்கியமாக பொருளாதாரக் காரணங்களுக்காக இராணுவத்தில் சேர்ந்து கொண்டவர்களையும் உள்ளடக்கிய இலங்கை இராணுவப் படையாட்களிடையே மேலும் மனத்தளர்ச்சியை உண்டு பண்ணும் இலக்கிலான திட்டமிட்ட ஒரு நடவடிக்கையாகும் என்பதில் எதுவித சந்தேகமும் கிடையாது." |
|---|---|
| Bagside | The LTTE's offer on Monday of a ceasefire - in effect, for the government to surrender control of Jaffna peninsula - was no doubt calculated to sow further demoralisation within Sri Lankan army ranks, comprised mainly of rural youth from the country's south, many of whom have enlisted for economic reasons. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: அந்தப் பட்டணத்திலே ஒரு விதவையும் இருந்தாள் அவள் அவனிடத்தில் போய்
Previous card: அப்படி இருந்தால் அவரது படத்தைப் பார்க்கும் உணர்வு ஏற்படும் case
Up to card list: Tamil-English 22000