Workers must abandon the illusion of 'social partnership' and the 'social free-market economy,' as Koehler's words demonstrate that compelling elites to change policies through pressure is a fallacy.
தொழிலாளர்கள் 'சமூக கூட்டாண்மை' மற்றும் 'சமூகfree-market பொருளாதாரம்' என்ற மாயையை கைவிட வேண்டும். அதிகாரத்தில் உள்ள உயரடுக்கு மக்கள் அழுத்தத்தின் மூலம் தங்கள் கொள்கைகளை மாற்றிக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்த முடியும் என்ற எந்த எண்ணமும் ஒரு மாயை என்பதை கோஹ்லரின் வார்த்தைகள் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன.
| Forside | "உழைக்கும் மக்கள் ""சமுதாய பங்காளிகள்"" மற்றும் ""சமுதாய சுதந்திர சந்தைப் பொருளாதாரம்"" என்ற மாய் மாலங்களுக்கு கட்டாயம் விடைகொடுத்ததாக வேண்டும். ஆளும் செல்வந்தத்தட்டினரை நிர்பந்தம் மூலம் மற்றும் ""நியாய உணர்வுக்கு"" வேண்டுகோள் விடுக்கும் அடிப்படையில் அவர்களது கொள்கைகளை மாற்றிக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்திவிட முடியுமென்ற கருத்து ஒரு மாயை என்பதை Koehler- ன் வார்த்தைகள் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன." |
|---|---|
| Bagside | Working people must also bid farewell to the illusion of 'social partnership' and the 'social free-market economy.' Koehler's words clearly show that any notion that the ruling elite can be compelled to seriously alter its policies through pressure and appeals to 'reason' is an illusion. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: சமூக social அனைத்து முன்னேற்றம் அடைந்துள்ள முதலாளித்துவ பொருளாதார நாடுகளிலும்
Previous card: சிறையில் அடைத்தது சிறிய குடியேற்ற சட்ட குற்றங்களுக்காக சிலரை நீண்டகாலத்திற்கு
Up to card list: Tamil-English 22000