Domestic support for Germany's role in Afghanistan is declining. Additionally, several unrelated quotes are included: Hezbollah's guerrilla war forced Israel's withdrawal in 2000; two ministers criticized the Tamil alliance; a lawyer was imprisoned for a crime to save a friend; thousands died and a million were displaced; and a newspaper called for Iran's isolation.
ஆப்கானிஸ்தானில் ஜெர்மனியின் உள்நாட்டு ஆதரவு குறைந்து வருகிறது. மேலும், பல மேற்கோள்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன: ஹெஸ்பொல்லா நடத்திய கொரில்லாப் போர் இஸ்ரேலை அதன் படைகளை 2000 இல் திரும்பப் பெற வைத்தது; இரு அமைச்சர்கள் தமிழ் கூட்டமைப்பைக் கண்டித்தனர்; ஒரு வழக்கறிஞர் தனது நண்பியைக் காப்பாற்ற குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்; ஆயிரக்கணக்கானோர் இறந்தனர் மற்றும் ஒரு மில்லியன் பேர் இடம்பெயர்ந்தனர்; மற்றும் ஏதோ ஒரு பத்திரிகை ஈரானை தனிமைப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறியது.
| Forside | ஒருபக்கம், ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஜேர்மன் அளித்து வரும் உள்நாட்டு ஆதரவும் நழுவி வருகிறது. |
|---|---|
| Bagside | On the other hand, the popular support for a German role in Afghanistan is slipping away. ஹெஸ்பொல்லா நடத்திய கொரில்லாப் போர் இறுதியில் இஸ்ரேலை தன்னுடைய படைகளை 2000த்தில் திரும்ப பெற வைத்தது. The guerrilla war conducted by Hezbollah eventually forced Israel to withdraw its forces in 2000. ஹேமகுமார நாணயக்கார மற்றும் ஜகத் புஷ்பகுமார போன்ற இரு பாராளுமன்ற அமைச்சர்களும் தமிழ் கூட்டமைப்பை திட்டினர். Two government ministers Hemakumara Nanayakkara and Jagath Pushpakumara also lashed the TNA. ஒரு தனியார் நிறுவனத்தில் சட்ட ஆலோசகராக பணிபுரியும் பைரவி, தன் தோழி கல்பனாவை காப்பாற்றுவதற்காக, தான் செய்யாத குற்றத்திற்கு சிறையில் அடைக்கப்படுகிறாள். Bhairavi is a lawyer for a private company and to save her friend Kalpana, she admits to a crime she did not commit and is put in jail. ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் மாண்டுவிட்டார்கள். 10-லட்சம் பேர்வரை இந்த சண்டையினால் உள்நாட்டுக்குள்ளேயே இடம்பெயர்ந்து சிதறிவிட்டனர். Thousands of people are dead and up to a million have become internally displaced by the fighting. Jerusalem Post பத்திரிகையின் ஆசிரிய தலையங்கம் 'சர்வதேச பயங்கரவாதத்திற்கான ஆதரவை நிறுத்தும்வரை ஈரானுடனான இராஜதந்திர, பொருளாதார ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட வேண்டும். An editorial in the Jerusalem Post called for Iran to be isolated diplomatically and economically until the regime abandons support for international terrorism. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: செய்தி ஊடகத்தின் கருத்தின்படி ஒவ்வொருவரிடமும் இவர் தான் உள்ளூர் மாநில
Previous card: குறிப்பிடத்தக்கவகையில் மாவோவாதிகள் வேலைநிறுத்தங்களையும் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளையும் நசுக்க உதவுவதாக ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர்
Up to card list: Tamil-English 22000