Question

hold ・The promise still holds. : その約束はまだ生きている。・Can you hold （on）? : 少々［少し・ちょっと］お待ちいただけますか？◆【場面】電話を取り次ぐとき・Excuse me. Can you hold （on）? I've got someone on the other line. : すみません。キャッチホンが入ったので少しお待ちいただけますか？◆電話・He is on another line now. Would you like to hold （on）? : 彼は別の電話に出ています。お待ちいただけますか？◆電話・"Can I get paid? You have owed me 100 bucks for almost 2 weeks now." "Man, I'm not holding. You have to wait." : 「金返してくれよ。100ドル貸してからもう2週間近くたつぞ」「今、金ないんだよ。ちょっと待ってくれよ」・He held a knife to my throat. : 彼は私の喉｛のど｝にナイフを突きつけた。・I hold no prejudice against him. : 私は彼に何の偏見も持っていない。・To save the file, hold ALT and press S. : ALTを押しながらSを押すと、ファイルをセーブできます。・Didn't you get a little excited when he held you? : 彼に抱き締められてちょっと焦ったんじゃないの？・The U.S. application will be held to be abandoned. : その米国出願は放棄されたものと見なされるだろう。・I can't hold it much longer. : 〔重い物を支えたりするのが〕そろそろ限界です。／〔おしっこが〕漏れそうだ。・This bottle holds one liter of water. : このボトルには1リットルの水が入る。・This canteen holds a gallon. : この水筒は容量が1ガロンである。・I'll have a cheese burger and hold the ketchup, please. : チーズバーガーをケチャップ抜きで下さい。 【1自動】持ちこたえる、耐える、～の状態｛じょうたい｝のままである〔天候｛てんこう｝などが〕持続｛じぞく｝する〔～に〕有効｛ゆうこう｝である、適用｛てきよう｝できる・The promise still holds. : その約束はまだ生きている。電話｛でんわ｝を切らずに待つ・Can you hold （on）? : 少々［少し・ちょっと］お待ちいただけますか？◆【場面】電話を取り次ぐとき・Excuse me. Can you hold （on）? I've got someone on the other line. : すみません。キャッチホンが入ったので少しお待ちいただけますか？◆電話・He is on another line now. Would you like to hold （on）? : 彼は別の電話に出ています。お待ちいただけますか？◆電話〔ボタンなどが〕しっかり留まっている〈米黒人俗〉お金を持っている◆【文法】常に現在進行形で用いられ、holdin'とつづられることが多い。・"Can I get paid? You have owed me 100 bucks for almost 2 weeks now." "Man, I'm not holding. You have to wait." : 「金返してくれよ。100ドル貸してからもう2週間近くたつぞ」「今、金ないんだよ。ちょっと待ってくれよ」【1他動】～を手に持つ、握る・He held a knife to my throat. : 彼は私の喉｛のど｝にナイフを突きつけた。・I hold no prejudice against him. : 私は彼に何の偏見も持っていない。・To save the file, hold ALT and press S. : ALTを押しながらSを押すと、ファイルをセーブできます。支える、縛り付ける抱き締める・Didn't you get a little excited when he held you? : 彼に抱き締められてちょっと焦ったんじゃないの？〔パーティーなどを〕開く［開催｛かいさい｝する］、〔式を〕挙げる〔ある場所に一定期間〕とどめておく、～の状態にしておく〔考えなどを〕心に抱く、～であると考える・The U.S. application will be held to be abandoned. : その米国出願は放棄されたものと見なされるだろう。〔人・動物｛どうぶつ｝を〕抑える、制する、拘束｛こうそく｝する維持｛いじ｝する、保持｛ほじ｝する、持続｛じぞく｝する・I can't hold it much longer. : 〔重い物を支えたりするのが〕そろそろ限界です。／〔おしっこが〕漏れそうだ。保留｛ほりゅう｝する〔容器｛ようき｝が液体｛えきたい｝などを〕～だけ入れることができる・This bottle holds one liter of water. : このボトルには1リットルの水が入る。・This canteen holds a gallon. : この水筒は容量が1ガロンである。〈俗〉〔料理｛りょうり｝から嫌いな材料｛ざいりょう｝を〕抜く・I'll have a cheese burger and hold the ketchup, please. : チーズバーガーをケチャップ抜きで下さい。【1名】つかむ［握る］ことつかむ［持つ］ところ、取っ手〔レスリングなどの技の〕ホールド、押さえ込み〔岩登りなどの〕ホールド、手［足］掛かりせき止めておくもの、水門｛すいもん｝、容器｛ようき｝〔人の心を〕つかんで［把握｛はあく｝して］いること、掌握（力）｛しょうあく（りょく）｝〔強い〕支配（力）｛しはい（りょく）｝、影響（力）｛えいきょう（りょく）｝〔完全｛かんぜん｝な〕理解（力）｛りかい（りょく）｝、把握（力）｛はあく（りょく）｝〔一時的｛いちじ てき｝な〕停止｛ていし｝、遅れ｛おくれ｝、保留｛ほりゅう｝《音楽》フェルマータ（記号｛きごう｝）◆【同】fermata《野球》ホールド◆【略】HLD◆リリーフピッチャーがセーブのできるところで登板し、一人以上のバッター（1/3回以上）を倒し、リードを守って退場すること。◆【語源】Chicago Baseball ReportのJohn Dewan（ジョン・デワン）とMike O'Donnell（マイク・オドネル）の造語（1986年）刑務所｛けいむしょ｝、拘置｛こうち｝（所）、拘留｛こうりゅう｝〈古〉とりで、要塞｛ようさい｝◆【同】stronghold【2名】《海事》船倉｛せんそう｝◆甲板の下の貨物室。〔航空機｛こうくうき｝の〕貨物室｛かもつ しつ｝レベル1、発音hóuld、カナホールド、ホウルド、変化《動》holds ｜ holding ｜ held

Accepted Answer

・The promise still holds.・Can you hold （on）?・Excuse me. Can you hold （on）? I've got someone on the other line.・He is on another line now. Would you like to hold （on）?・"Can I get paid? You have owed me 100 bucks for almost 2 weeks now." "Man, I'm not holding. You have to wait."・He held a knife to my throat.・I hold no prejudice against him.・To save the file, hold ALT and press S.・Didn't you get a little excited when he held you?・The U.S. application will be held to be abandoned.・I can't hold it much longer.・This bottle holds one liter of water.・This canteen holds a gallon.・I'll have a cheese burger and hold the ketchup, please. 変化形 : holds , holding , held

単語	hold
例文	・The promise still holds. ・Can you hold （on）? ・Excuse me. Can you hold （on）? I've got someone on the other line. ・He is on another line now. Would you like to hold （on）? ・"Can I get paid? You have owed me 100 bucks for almost 2 weeks now." "Man, I'm not holding. You have to wait." ・He held a knife to my throat. ・I hold no prejudice against him. ・To save the file, hold ALT and press S. ・Didn't you get a little excited when he held you? ・The U.S. application will be held to be abandoned. ・I can't hold it much longer. ・This bottle holds one liter of water. ・This canteen holds a gallon. ・I'll have a cheese burger and hold the ketchup, please.
例文訳	・The promise still holds. : その約束はまだ生きている。・Can you hold （on）? : 少々［少し・ちょっと］お待ちいただけますか？◆【場面】電話を取り次ぐとき・Excuse me. Can you hold （on）? I've got someone on the other line. : すみません。キャッチホンが入ったので少しお待ちいただけますか？◆電話・He is on another line now. Would you like to hold （on）? : 彼は別の電話に出ています。お待ちいただけますか？◆電話・"Can I get paid? You have owed me 100 bucks for almost 2 weeks now." "Man, I'm not holding. You have to wait." : 「金返してくれよ。100ドル貸してからもう2週間近くたつぞ」「今、金ないんだよ。ちょっと待ってくれよ」・He held a knife to my throat. : 彼は私の喉｛のど｝にナイフを突きつけた。・I hold no prejudice against him. : 私は彼に何の偏見も持っていない。・To save the file, hold ALT and press S. : ALTを押しながらSを押すと、ファイルをセーブできます。・Didn't you get a little excited when he held you? : 彼に抱き締められてちょっと焦ったんじゃないの？・The U.S. application will be held to be abandoned. : その米国出願は放棄されたものと見なされるだろう。・I can't hold it much longer. : 〔重い物を支えたりするのが〕そろそろ限界です。／〔おしっこが〕漏れそうだ。・This bottle holds one liter of water. : このボトルには1リットルの水が入る。・This canteen holds a gallon. : この水筒は容量が1ガロンである。・I'll have a cheese burger and hold the ketchup, please. : チーズバーガーをケチャップ抜きで下さい。
変化	変化形 : holds , holding , held
意味	【1自動】持ちこたえる、耐える、～の状態｛じょうたい｝のままである〔天候｛てんこう｝などが〕持続｛じぞく｝する〔～に〕有効｛ゆうこう｝である、適用｛てきよう｝できる・The promise still holds. : その約束はまだ生きている。電話｛でんわ｝を切らずに待つ・Can you hold （on）? : 少々［少し・ちょっと］お待ちいただけますか？◆【場面】電話を取り次ぐとき・Excuse me. Can you hold （on）? I've got someone on the other line. : すみません。キャッチホンが入ったので少しお待ちいただけますか？◆電話・He is on another line now. Would you like to hold （on）? : 彼は別の電話に出ています。お待ちいただけますか？◆電話〔ボタンなどが〕しっかり留まっている〈米黒人俗〉お金を持っている◆【文法】常に現在進行形で用いられ、holdin'とつづられることが多い。・"Can I get paid? You have owed me 100 bucks for almost 2 weeks now." "Man, I'm not holding. You have to wait." : 「金返してくれよ。100ドル貸してからもう2週間近くたつぞ」「今、金ないんだよ。ちょっと待ってくれよ」【1他動】～を手に持つ、握る・He held a knife to my throat. : 彼は私の喉｛のど｝にナイフを突きつけた。・I hold no prejudice against him. : 私は彼に何の偏見も持っていない。・To save the file, hold ALT and press S. : ALTを押しながらSを押すと、ファイルをセーブできます。支える、縛り付ける抱き締める・Didn't you get a little excited when he held you? : 彼に抱き締められてちょっと焦ったんじゃないの？〔パーティーなどを〕開く［開催｛かいさい｝する］、〔式を〕挙げる〔ある場所に一定期間〕とどめておく、～の状態にしておく〔考えなどを〕心に抱く、～であると考える・The U.S. application will be held to be abandoned. : その米国出願は放棄されたものと見なされるだろう。〔人・動物｛どうぶつ｝を〕抑える、制する、拘束｛こうそく｝する維持｛いじ｝する、保持｛ほじ｝する、持続｛じぞく｝する・I can't hold it much longer. : 〔重い物を支えたりするのが〕そろそろ限界です。／〔おしっこが〕漏れそうだ。保留｛ほりゅう｝する〔容器｛ようき｝が液体｛えきたい｝などを〕～だけ入れることができる・This bottle holds one liter of water. : このボトルには1リットルの水が入る。・This canteen holds a gallon. : この水筒は容量が1ガロンである。〈俗〉〔料理｛りょうり｝から嫌いな材料｛ざいりょう｝を〕抜く・I'll have a cheese burger and hold the ketchup, please. : チーズバーガーをケチャップ抜きで下さい。【1名】つかむ［握る］ことつかむ［持つ］ところ、取っ手〔レスリングなどの技の〕ホールド、押さえ込み〔岩登りなどの〕ホールド、手［足］掛かりせき止めておくもの、水門｛すいもん｝、容器｛ようき｝〔人の心を〕つかんで［把握｛はあく｝して］いること、掌握（力）｛しょうあく（りょく）｝〔強い〕支配（力）｛しはい（りょく）｝、影響（力）｛えいきょう（りょく）｝〔完全｛かんぜん｝な〕理解（力）｛りかい（りょく）｝、把握（力）｛はあく（りょく）｝〔一時的｛いちじてき｝な〕停止｛ていし｝、遅れ｛おくれ｝、保留｛ほりゅう｝《音楽》フェルマータ（記号｛きごう｝）◆【同】fermata 《野球》ホールド◆【略】HLD◆リリーフピッチャーがセーブのできるところで登板し、一人以上のバッター（1/3回以上）を倒し、リードを守って退場すること。◆【語源】Chicago Baseball ReportのJohn Dewan（ジョン・デワン）とMike O'Donnell（マイク・オドネル）の造語（1986年）刑務所｛けいむしょ｝、拘置｛こうち｝（所）、拘留｛こうりゅう｝〈古〉とりで、要塞｛ようさい｝◆【同】stronghold 【2名】《海事》船倉｛せんそう｝◆甲板の下の貨物室。〔航空機｛こうくうき｝の〕貨物室｛かもつしつ｝レベル1、発音hóuld、カナホールド、ホウルド、変化《動》holds ｜ holding ｜ held

Hold Held I する Promise Excuse Line Paid