Apedia

Mind I Reason Hope Coming Cup Tea Explaining

単語 mind
例文 ・I don't mind.
・Do you mind?
・Do you mind my asking the reason for that?
・I hope you don't mind my coming with you.
・I wouldn't mind a cup of tea.
・You mind explaining that?
・You mind my telling you something? You have a terrible attitude problem.
Mind your language [tongue].
・Don't mind me.
・Don't pay any mind to that.
・What's on your mind?
・You have a twisted mind!
・You just don't know what I have in mind.
・You may set your mind at ease.
例文訳 ・I don't mind. : どちらでもいいです。
・Do you mind? : 《嫌みっぽく言って》いいかげんにしてくれない?
・Do you mind my asking the reason for that? : その理由をお尋ねしてもよろしいでしょうか?
・I hope you don't mind my coming with you. : 一緒に行っても構わない?
・I wouldn't mind a cup of tea. : 《食事の誘いを断った後に》お茶を一杯だけなら。
・You mind explaining that? : どういうことですか?
・You mind my telling you something? You have a terrible attitude problem. : ちょっと言わせてもらっていいかな?君は態度が悪い。◆態度の横柄な人に忠告する時
Mind your language [tongue]. : 言葉遣いに気を付けなさい。
・Don't mind me. : 私のことなど気にしないでください。/ご自由に。/おかまいなく。
・Don't pay any mind to that. : そんなこと全然気にするな。
・What's on your mind? : 何を考えて[悩んで]いるのですか?/何か心配事があるのですか?
・You have a twisted mind! : へそまがり!
・You just don't know what I have in mind. : あなたは私の心が分かっていない。
・You may set your mind at ease. : ご安心ください。
変化 変化形 :
minds
,
minding
,
minded
意味
【自動】
  1. 嫌だと思う、嫌がる、気にする、気に障る
    ・I don't mind. : どちらでもいいです。
    ・Do you mind? : 《嫌みっぽく言って》いいかげんにしてくれない?
  2. 言うことを聞く、従順{じゅうじゅん}である
  3. 用心{ようじん}する、注意{ちゅうい}する
【他動】
  1. ~を嫌だと思う、~が気に障る
    ・Do you mind my asking the reason for that? : その理由をお尋ねしてもよろしいでしょうか?
    ・I hope you don't mind my coming with you. : 一緒に行っても構わない?
    ・I wouldn't mind a cup of tea. : 《食事の誘いを断った後に》お茶を一杯だけなら。
    ・You mind explaining that? : どういうことですか?
    ・You mind my telling you something? You have a terrible attitude problem. : ちょっと言わせてもらっていいかな?君は態度が悪い。◆態度の横柄な人に忠告する時
  2. ~に気を付ける、~に注意{ちゅうい}を払う
    ・Mind your language [tongue]. : 言葉遣いに気を付けなさい。
    ・Don't mind me. : 私のことなど気にしないでください。/ご自由に。/おかまいなく。
  3. ~の面倒{めんどう}を見る、~の世話{せわ}をする
  4. ~が思い浮かぶ、~を思い出す
  5. ~に気付く、~が分かる
  6. (人)の言うことを聞く、(人)に従う
【名】
  1. 〔思考{しこう}・感情{かんじょう}・記憶{きおく}などをつかさどる〕心、精神{せいしん}
    ・Don't pay any mind to that. : そんなこと全然気にするな。
    ・What's on your mind? : 何を考えて[悩んで]いるのですか?/何か心配事があるのですか?
    ・You have a twisted mind! : へそまがり!
    ・You just don't know what I have in mind. : あなたは私の心が分かっていない。
    ・You may set your mind at ease. : ご安心ください。
  2. 〔感情{かんじょう}ではない〕知性{ちせい}、判断力{はんだんりょく}
  3. 〔思考{しこう}の〕注意{ちゅうい}、集中{しゅうちゅう}、専念{せんねん}
  4. 〔物事{ものごと}に対する〕考え方、感じ方、意見{いけん}
  5. 〔~したいという〕意向{いこう}、望み、気持{きも}
  6. 正気{しょうき}、正常{せいじょう}[健全{けんぜん}]な精神状態{せいしん じょうたい}[考え方]
  7. 〔個人{こじん}の〕意識{いしき}、記憶{きおく}、思い出
  8. 〔特定{とくてい}の人に固有{こゆう}の〕心理{しんり}、意識{いしき}、気質{きしつ}【参考】criminal mind
  9. 〔優れた知性{ちせい}を持つ〕人、人間{にんげん}
レベル1、発音máind、カナマインド、変化《動》minds | minding | minded

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: かんじょう てき emotion 変化形 複 他動 俗〉(人)を感動 かんどう

Previous card: I brains project 君ほどの脳みそはないよ 私はそのプロジェクトのブレーンだった braining 変化形 他動

Up to card list: TARGET ターゲット 1400 頻出単語 1-1100 English->Japanese