Question

주사를 한 대 놔 드릴게요 The -아/어 줄게(요) structure is used in situations when the speaker reports that he will do something for the sake of the listener. It corresponds to 'Allow me ...', 'I will ...'.The -아/어 줄게(요) combines the -아/어 주- pattern denoting an action performed in favor, and the intention marker -(으)ㄹ게(요).-(으)ㄹ게(요) expresses spontaneously formed intentions when the speaker is promising or volunteering to perform an action for the benefit of the hearer. Phrases with -(으)ㄹ게(요) convey the sense of gentle checking with the listener if that's okay for the action to be performed.When addressing an elder or a superior, the -아/어 드릴게(요) pattern should be used.

Accepted Answer

I'll give you a shot

Front	주사를 한 대 놔 드릴게요
Back	I'll give you a shot
Notes	The -아/어 줄게(요) structure is used in situations when the speaker reports that he will do something for the sake of the listener. It corresponds to 'Allow me ...', 'I will ...'. The -아/어 줄게(요) combines the -아/어 주- pattern denoting an action performed in favor, and the intention marker -(으)ㄹ게(요). -(으)ㄹ게(요) expresses spontaneously formed intentions when the speaker is promising or volunteering to perform an action for the benefit of the hearer. Phrases with -(으)ㄹ게(요) convey the sense of gentle checking with the listener if that's okay for the action to be performed. When addressing an elder or a superior, the -아/어 드릴게(요) pattern should be used.

아/어 Action 줄게(요 Speaker Pattern 으)ㄹ게(요 주사를 한