Question

그렇게 큰 소리로 말하지 마요 In the polite and the familiar styles, -지 말- often occurs abbreviated to -지 마요 and -지 마 respectively.When used with -하다 verbs in casual speech, -지 말- can be shortened to 마 following the noun of the -하다 verb.

Accepted Answer

Don't speak so loud

Front	그렇게 큰 소리로 말하지 마요
Back	Don't speak so loud
Notes	In the polite and the familiar styles, -지 말- often occurs abbreviated to -지 마요 and -지 마 respectively. When used with -하다 verbs in casual speech, -지 말- can be shortened to 마 following the noun of the -하다 verb.

지 마요 말 마 하다 그렇게 큰 소리로