Question

당국으로부터의 시달입니다 The -의 particle can occur following other particles like -에(서), -과/와,  and -(으)러부터. In such usage, -의 extends the syntactical role on a noun marked by these particles allowing it to describe the word that follows.For example, when talking about a present received from Russia, 러시아로부터 cannot be used to describe the noun 선물. The addition of -의 allows forming the grammatically correct expression 러시아로부터의 선물 ('a gift from Russia').

Accepted Answer

It is an order from the government authorities

Front	당국으로부터의 시달입니다
Back	It is an order from the government authorities
Notes	The -의 particle can occur following other particles like -에(서), -과/와, and -(으)러부터. In such usage, -의 extends the syntactical role on a noun marked by these particles allowing it to describe the word that follows. For example, when talking about a present received from Russia, 러시아로부터 cannot be used to describe the noun 선물. The addition of -의 allows forming the grammatically correct expression 러시아로부터의 선물 ('a gift from Russia').

의 Particles Noun Describe 당국으로부터의 시달입니다 Order Government