Question

레스토랑 가는 길은 모두들 알고 있나요? In its topicalizing function, the -은/는 particle marks the word or phrase representing the pre-established topic of conversation. In other words, -은/는 marks the main thing that is already being talked about. The topicalized part is often moved to the sentence beginning. The remaining sentence part can be viewed as a meaningful comment on the designated topic.Conveying the meaning similar to 'as for' or 'regarding' in English, the topicalizing -은/는 particle is rarely translated verbatim.

Accepted Answer

Does everyone know how to get to the restaurant?

Front	레스토랑 가는 길은 모두들 알고 있나요?
Back	Does everyone know how to get to the restaurant?
Notes	In its topicalizing function, the -은/는 particle marks the word or phrase representing the pre-established topic of conversation. In other words, -은/는 marks the main thing that is already being talked about. The topicalized part is often moved to the sentence beginning. The remaining sentence part can be viewed as a meaningful comment on the designated topic. Conveying the meaning similar to 'as for' or 'regarding' in English, the topicalizing -은/는 particle is rarely translated verbatim.

은/는 Topicalizing Particle Marks Part Sentence 레스토랑 가는