Question

manipulate (با دست) بکار بردن ، بکار زدن ، با مهارت اداره کردن ، دغل کاری کردن ، سر کسی را شیره مالیدن ، (با نامردی و نارو زدن )اداره کردن ، (با شایعه پراکنی و غیره) قیمت ها را تحت تاثیر قرار دادن ، (به منظور گول زنی ، تقلب و غیره) دستکاری کردن ، مخدوش کردن Scientists must know how to manipulate their microscopes.  While Mr. Baird manipulated the puppets, Fran spoke to the audience.  The wounded pilot manipulated the radio dial until he made contact.

Accepted Answer

/məˈnɪpjəleɪt, məˈnɪpjʊleɪt/ v. handle or operate with the hands; influence, manage, control; adapt or change to suit one's purpose    دانشمندان باید بدانند چطور میکروسکوپ های خود را بکار ببرند.   در حالی که آقای «بایرد» عروسک های خیمه شب بازی را با مهارت تکان میداد، « فران » برای تماشاچیان صحبت می کرد.   خلبان مجروح، صفحه رادار را دستکاری کرد تا این که تماس گرفت.

Front	manipulate
Pronunciation	/məˈnɪpjəleɪt, məˈnɪpjʊleɪt/
Meaning	(با دست) بکار بردن ، بکار زدن ، با مهارت اداره کردن ، دغل کاری کردن ، سر کسی را شیره مالیدن ، (با نامردی و نارو زدن )اداره کردن ، (با شایعه پراکنی و غیره) قیمت ها را تحت تاثیر قرار دادن ، (به منظور گول زنی ، تقلب و غیره) دستکاری کردن ، مخدوش کردن
Synonym	v. handle or operate with the hands; influence, manage, control; adapt or change to suit one's purpose
Example1	Scientists must know how to manipulate their microscopes.
Example1-1	دانشمندان باید بدانند چطور میکروسکوپ های خود را بکار ببرند.
Example2	While Mr. Baird manipulated the puppets, Fran spoke to the audience.
Example2-2	در حالی که آقای «بایرد» عروسک های خیمه شب بازی را با مهارت تکان میداد، « فران » برای تماشاچیان صحبت می کرد.
Example3	The wounded pilot manipulated the radio dial until he made contact.
Example3-3	خلبان مجروح، صفحه رادار را دستکاری کرد تا این که تماس گرفت.

کردن را با بکار و Manipulate زدن مهارت