Apedia

که از می و در را باغ حیوانات

Front Reading L30
>Bible Zoo<

One of the most popular* tales of the Bible depicts the great flood that destroyed every mortal except Noah and his family and the animals on his ark. Should there be a repetition* of that disaster,* there is one place where all the biblical animals are already gathered. The man to be commended* for this novel collection is Professor Aharon Shulov, a zoologist at Hebrew University in Jerusalem, Israel. Professor Shulov appointed himself a committee of one to search out the 130 creatures mentioned in the Old Testament. Among the occupants of this zoo are crocodiles, camels, apes, peacocks, deer, foxes, and sheep, some of whom had to be imported from other lands. They are settled in suitable quarters on a twenty-five acre site in Jerusalem. Visitors to the zoo not only get to view and feed the animals, but they are also treated to quotes from Bible verses that encourage* the study of the Good Book and teach morality amidst the waddling of the ducks and the wailing* of the wolves. Not surprisingly, the children have the final* word at a special corner of the zoo, called the Garden of Eden, where animal cubs roam freely, attracting the attention of hundreds of youngsters who visit daily.
Back
باغ وحش انجیل

یکی از معروفترین قصص انجیل سیل بزرگی را به تصویر می کشید که بجز نوح و خانواده اش و حیوانات روی کشتی اش تمام مخلوقات را از بین برد. اگر قرار باشد آن فاجعه تکرار شود، فقط یک جا وجود دارد که تمام حیوانات انجیلی از قبل گرد آمده اند. کسی که باید برای این مجموعه جدید مورد تحسین قرار گیرد عبارتست از پروفسور «آهارون شولف» که یکی از جانورشناسان دانیگاه هبرو در اورشلیم اسرائیل است. پروفسور «شولف» یک کمیته ی یک نفره تشکیل داد که پیرامون یکصد و سی مخلوقی که در کتاب مقدس نام برده شده اند، تحقیق کند. کروکودیل ها، شترها، بوزینه ها، طوطی ها، گوزن ها، روباه ها و گوسفندها در میان ساکنان این باغ وحش می باشند که برخی از آنها باید از سرزمین های دیگر وارد می شدند. این حیوانات در بخش های مناسبی در یک مکان بیست و پنج جریبی در اورشلیم اسکان داده شده اند. بازدید کنندگان باغ وحش نه تنها حیوانات را می بینند و به آنها غذا می دهند، بلکه به ضیافت نقل قول هایی از انجیل می روند که در لابلای راه رفتن اردکها و زوزه گرگها مطالعه کتاب مقدس و آموزش اخلاق را ترویج می کند. تعجبی ندارد که کودکان در گوشه خاصی از باغ وحش که باغ «ادن» نامیده می شود حرف اخیر را میزنند. در این گوشه توله های حیوانات ازادانه پرسه می زنند و توجه صدها جوان را که هر روز از آن دیدن میکنند به خود جلب می کند.

Tags: l30

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: به commuter و محل هر travels work.  مسافرین

Previous card: به attracted را جذب کردن کرد attract əˈtrækt

Up to card list: لغات ۵۰۴ به همراه معنی فارسی