Question

While the existing constitutional article declared that all individuals are equal before the law regardless of race , colour , sex , political opinion , philosophical belief , or religion , it only required state institutions to " act in compliance " with the principle of equality , rather than having to " implement " it .

Accepted Answer

Anayasanın mevcut maddesinde her bireyin ırk , cinsiyet , siyasi görüş , felsefi inanç veya dinden bağımsız olarak yasalar önünde eşit olduğu ilan edilmekle birlikte , madde devlet kurumlarını eşitlik ilkesini " uygulamak " zorunda bırakmak yerine sadece buna " uygun davranmalarını " gerektirmekle kalıyordu .

Front	While the existing constitutional article declared that all individuals are equal before the law regardless of race , colour , sex , political opinion , philosophical belief , or religion , it only required state institutions to " act in compliance " with the principle of equality , rather than having to " implement " it .
Back	Anayasanın mevcut maddesinde her bireyin ırk , cinsiyet , siyasi görüş , felsefi inanç veya dinden bağımsız olarak yasalar önünde eşit olduğu ilan edilmekle birlikte , madde devlet kurumlarını eşitlik ilkesini " uygulamak " zorunda bırakmak yerine sadece buna " uygun davranmalarını " gerektirmekle kalıyordu .

Existing Constitutional Article Declared Individuals Equal Law Race