TV - Serie - Frinds S1E3 - phrases English to Portuguese

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• Chandler promise good você promete ser bom
• Alan unbelievable ele era inacreditável
• Phoebe guys hey oi pessoal ei
• Como foi how did it
• Good não tão bom not
• Walked home ele levou para casa e disse
• Good ele disse devemos fazê-lo novamente isso é
• Loosely translated means livremente traduzido devemos fazer isso
• Naked você nunca vai ver nua
• Desde quando since when
• Dating language desde sempre é como linguagem de
• Means como não é você significa
• Nice means dating leather-clad alcoholics você é legal
• Complaining e reclamando sobre eles para você
• I people means eu acho devemos ver outras
• Ha i já estou already
• Todo mundo sabe disso everybody
• Cushions blow amortece o golpe
• Parents putting dog sleep como seus pais deixando
• Live farm e dizendo foi viver em uma
• Funny parents isso é engraçado porque nossos pais
• Send dog live farm envie nosso cachorro para
• Ross
• Connecticut milner's farm olá fazenda milner em
• Milners unbelievable farm os tinham essa fazenda inacreditável
• Horses rabbits chase eles tinham cavalos e coelhos
• E foi and it was
• Chi-chi god meu deus oh
• Thumb aquele o polegar the
• Feel knowing die como se sente ao saber
• Warden minutes pain em cinco minutos minha dor
• Você live knowledge honest man die mas vai
• Good isso foi muito bom
• Obrigado vamos continuar thanks let's
• Dimon huh então o você quer de mim
• Nós yeah promise good sim prometemos iremos bem
• I eu minha wanna back cell smoke só
• Smoke fumo away
• Dimon i smokes cell acho é provavelmente por
• Relax hand o relaxe sua mão
• Wrist deixe seu pulso ir
• Não muito not so much
• Taking puff tudo certo agora tente tirar um
• Certo right
• Give dê isto it to
• Giving cigarette não estou dar-lhe um cigarro
• Fine part está bem você deseja obter essa
• Cigarette tudo certo agora não pense nisso como
• Thing missing hand pense nisso como o faltava
• Você holding feel quando está segurando se sente
• Feel complete você se sente completo
• Miss você sente falta you
• Não tanto no not so
• Smoke tudo certo agora fumamos
• God meu deus oh my
• Distance tip guy's thumb é o mesmo distância
• Tip index finger até ponta dedo indicador
• Ridiculous isso é ridículo that's
• I thumb posso usar o polegar
• Tudo certo não diga all
• Decaf cappuccino joey para for
• Coffee black café preto
• Latte café leite com
• Iced tea e um chá gelado
• Good estou ficando bem nisso
• Excellent excelente
• Good bom para mim for
• Phoebe você está bem you
• Worth nem vale pena it's
• Bank é o meu banco
• O eles fizeram what did
• Mail i open monthly statement estou passando pelo
• Easy fácil
• Extra account e há na minha conta
• Satan's minions work os servos de satanás trabalho
• I deal agora eu tenho ir lá e
• Talking você está falando mantê-la
• Mine não é meu it's
• I stealing se eu mantivesse isso seria como
• Yeah spent shopping sim mas se você gastou
• I bought great pair shoes diga comprei um
• Eu hear step i saiba o ouviria cada
• Mine não meu o é nem
• E i happy skipping mesmo fiquei feliz pular
• Não o hear not-not mine eu ouviria meu
• Estamos você nós entendemos we're
• Enjoy giant karmic debt eu nunca poderia aproveitá-lo
• Chandler o você está fazendo
• O você está fazendo what
• Gross ruim oh
• O é isso what is
• Smoking estou fumando i'm
• Good years você foi tão bom há três
• Reward e esta é minha recompensa
• Você time quit basta pensar passou na última
• Time i quit então desta vez não vou
• Putting tudo certo estou apagando
• Ah não oh no
• I drink não posso beber isso agora
• Eu gonna change date vou mudar tenho um
• Alan how's esse é novamente como tá indo
• Pretty good nice fun está indo muito bem
• Meet guy quando conseguimos conhecer o cara
• Today's monday vamos ver segunda-feira de hoje
• Nunca never
• Steve happened não depois aconteceu
• O você quer dizer what
• Steve sexy love nós amamos era
• Desculpa sorry
• I feel figure não sei como sinto sobre
• Meet então podemos encontrá-lo then
• Y:i}why meet por eles devem se encontrar
• I bring guy home eu trago um cara
• Coyotes picking weak members herd coiotes escolhendo os
• Listen share bad beef escute como alguém viu
• Terrible thing eu vou te dizer não é
• Friends seus amigos estão apenas olhando para você
• Eu i bring guy home queria uma vez
• Realize odds happening slimmer você percebe chances de
• Meet guy se eles nunca conseguem conhecer o
• Ross deixe ir let it
• Chi-chi você não conheceu you
• Promise você promete todos do
• Filter tip buddy stays você pode entrar mas
• Calling obrigado pela sua chamada
• Credited account inconvenience nós creditamos sua conta em
• Hope accept football phone e espero você aceite
• Gift como nosso presente você acredita nisso
• I football phone agora tenho e um telefone
• Bank banco é esse what
• É ele okay it's him
• Alan y:i quem é esse y i
• Chandler ele está aqui he's
• Por good favor seja bom
• Remember basta lembrar o quanto você gosta de
• Alan este é todo mundo
• Heard guys eu já ouvi falar sobre todos
• Call tomorrow ligue para você amanhã
• Alan-bashing begin vamos deixar o começar
• Gonna shot quem vai tirar o primeiro tiro
• Vamos come on
• Eu irei i'll go
• Start picking vamos começar maneira como ele continuou
• I desculpe não posso fazer isso
• Loved não pode fazê-lo nós o amamos
• Loved nós o amamos we
• Wait minute espere um minuto
• Talking estamos falando de alguém quem vou sair
• Notice e você notou and
• Great smile crooked saiba o foi ótimo maneira
• Man shoe sim como o homem sapato
• Shoe qual sapato what
• Nursery rhyme da rima infantil
• Um lived shoe quem viveu sapato por tempo
• I alan então eu acho
• O yardstick future boyfriends measured é critério contra
• Future boyfriends futuros namorados what
• I acho isso pode ser você sabe mesmo
• David hasselhoff marry impression eu casaria ele por
• Parties você sabe vou fazer isso nas festas
• O i saiba mais gosto dele
• Makes feel maneira como ele faz sentir sobre
• Game como foi o jogo
• Bem well
• Won nós ganhamos we
• Fantastic question fantástico uma pergunta como é possível
• Bugs bunny cartoon plays position ele era como
• Base bugs alan 1st 2nd mas em vez
• Made team era como se ele nos fizesse
• Hasidic softball showed jewelers thing certamente mostramos esses
• I guys question posso fazer uma pergunta vocês
• Alan você acha é talvez às vezes
• O what que
• Alan i eu não sei um pouco também
• Alan ah não isso é possível você nunca
• Alan-ness innate adore é o seu inato adoramos
• Alan i personally gallon eu pessoalmente poderia ter
• Lizzy hey ei
• Weird girl hey ei
• I bought alphabet soup pick vowels comprei uma
• Y's y i left eu parti na porque
• E algo mais and something
• Saltines
• De football phone gostaria e um telefone futebol
• Money i há muito dinheiro aqui eu sei
• I eu quero você o tenha não isso
• I give eu tenho te dar uma coisa
• Fine não está bem você
• Tinfoil hat você quer meu chapéu de papelão
• Não você precisa disso está bem obrigado
• Por favor deixe-me fazer algo
• Buy soda eu vou te dizer o você
• Change fique o troco keep
• Lizzy obrigado thanks
• Pretzel quer um want a
• Fine não eu estou bem obrigado até logo
• Thumb um polegar a
• I opened eu sei abri e lá estava
• Hitchhiker floating tiny flutuando lá como este pequeno
• Contest collect talvez seja um concurso como coletar
• Wanna alguém quer ver does
• Não obrigado no thanks
• Não faça isso vamos don't
• Worse thumb é pior o polegar
• Unfair isso é tão injusto
• Unfair por é injusto why
• I flaw big deal então eu tenho uma
• Joey's constant knuckle cracking annoying constante knuckle-cracking não
• Ross over-pronouncing word e pronunciando demais cada palavra
• Monica snorts laughs e ressoa quando ela ri
• I hell thing quero dizer o diabos é
• Accept por i flaws aceito essas falhas você
• Knuckle-cracking bother o cracking incomodando todos ou apenas
• I live eu poderia viver sem ele
• Phoebe é annoying chews hair como um pouco
• Pheebs listen i endearing não o escute eu
• Você faz não é oh
• Wrong speaking correctly não há nada de errado
• Na verdade não existe indeed
• I back work devo voltar ao trabalho
• Ordered caso contrário alguém pode obter o eles
• Hair gloves o cabelo sai e luvas desaparecem
• Guy friends você já saiu um cara seus
• Não no
• Guy friends bem vou sair um cara meus
• Talking coyotes estamos falando sobre os coiotes aqui
• Cow tudo certo uma vaca passou
• Você acredita nisso can you
• É só você sabe o
• I feel thing eu simplesmente não sinto coisa
• Feel thing i eles sentem coisa eu não
• Honey querida você sempre deve
• Feel thing sinta coisa the
• Se feel guy dump é assim você sente
• Gonna hard vai ser muito difícil
• Ele big boy he'll é um grande menino
• He'll fine worried não ele ficará bem são
• Respect body você não respeita o seu corpo
• Você não vê o está fazendo
• Cancer eu tive isso você e seu câncer
• Emphysema heart disease enfisema e doença cardíaca
• É bottom line smoking cool linha inferior fumar
• Alan speak quer falar você
• Mesmo ele faz really he
• Hey buddy ei amigo estás bem
• Told huh ela contou sobre isso hein
• Bem yeah i sim eu tenho um de
• Bad não é tão ruim
• True bem isso é verdade
• Gee one's put ninguém já colocou isso assim
• Bem tudo obrigado well okay
• God good deus ele é bom
• Woman se fosse ele era uma mulher
• Lamb chop de cordeiro oh
• Sock qual idade dessa meia
• I sock hand years talking se eu tivesse
• De i time change somebody's nicotine patch eu
• Joey onde está where's
• Joey ate stick gum i killed comeu minha
• Wrong você acha isso estava errado
• I hall eu acho ele está outro lado
• Ai está there you go
• Ooh alive pleasure estou vivo prazer agora
• Pheebs pop tart rest você quer o resto
• Pop tart rest alguém quer o resto deste
• Hey i ei eu posso
• Eu sinto muito i'm sorry
• Soda stupid people gave thumb essas pessoas de
• I stepped gum e meu caminho pisei em
• O universe há universo what
• O está acontecendo what's going
• I nice nada eu acho é bom quando
• Nicer wear underwear é ainda mais agradável quando
• Guys talk por favor pessoal temos conversar
• Wait espera
• Déjá vu estou ficando um
• Não eu sou no i'm
• Talk nós precisamos conversar we
• Aí está there it is
• Alan é sobre it's about
• Há algo você deve saber
• Easy não há realmente nenhuma maneira fácil de
• Alan decided break eu decidi terminar
• Existe outra pessoa is there
• É apenas it's just
• Change mudam things people você sabe coisas pessoas
• Change nós não mudamos we
• Então é isso acabou so
• Bem desse jeito just like
• Você guard start care i deixou sua guarda
• I pretending eu posso seguir fingindo
• Para fair alan isso não seria justo mim
• Fair bem quem quer justo
• I things back eu só quero coisas de
• She's i feel desculpe eu sinto melhor
• I eu simplesmente não posso acreditar nisso
• Holidays coming i wanted meet family os feriados
• Alans meet there'll eu encontrarei outra pessoa haverá
• Yeah certo right okay
• Guys gonna vocês vão ficar bem
• Fine nós ficaremos bem we'll
• De gonna time nós só precisaremos um pouco
• I understand compreendo
• Eu realmente sinto muito i'm
• I quero dizer também sinto muito
• Relieved mas estou um pouco aliviado
• Relieved aliviado
• I great time bem quero dizer passei um
• I stand friends eu simplesmente não suporto seus
• Central park remember rented boats lembre-se quando fomos
• Fun foi divertido that was
• Viking row ele poderia filmar como um
• How'd então como foi so
• Você sabe you know
• Mention ele nos mencionou did
• Ele gonna miss guys diz realmente vai sentir
• Rough day huh dia bruto hein
• Idea você não tem ideia
• Venha aqui come here
• Cigarettes é isso aí estou recebendo cigarros
• I care não importo don't
• Gotta smoke eu tenho fumar weak sou fraco
• Smoke give se você nunca fuma novamente eu
• Yeah sim tudo bem all

Next deck: English Phrases.

Previous deck: [Ang.pl][Idiomy] English Idioms for Poles

Up: Index