| Front | Tại thời điểm mạnh nhất của chế độ nô lệ vào thập kỉ 80 của thế kỉ 18 có khoảng 80 ngàn nô lệ bị vận chuyển từ châu Phi đến Tân Thế Giới Chế độ nô lệ hiện đại ngày nay theo thống kê của Bộ có khoảng 800 ngàn người - cao gấp 10 lần - bị đưa lậu giữa các nước trên thế giới Đó là chưa tính số bị đưa lậu trong lãnh thổ mỗi nước cũng là 1 số lượng lớn Và nếu quý vị xem xét 1 nhân tố khác, 1 sự trái ngược khác thì 1 nô lệ hồi đó xứng đáng khoảng 40 ngàn đô tính theo tiền bạc bây giờ Hiện này, quý vị có thể mua 1 bé gái bị buôn lậu chỉ với mấy trăm đô la tức là cô bé có nhiều khả năng bị vứt bỏ hơn Nhưng, có 1 tiến triển đang diễn ra tại các nước như Campuchia và Thái Lan Chúng ta không phải tin vào 1 thế giới nơi các cô bé bị mua hoặc bán hoặc giết 1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ Trong thế giới của quý vị, việc sinh con là 1 việc đáng mừng Nhưng ở Niger, 1 trong số 7 phụ nữ sẽ chết trong khi lâm bồn Trên khắp thế giới cứ mỗi 1 phút rưỡi thì có 1 phụ nữ chết vì sinh con Không phải là chúng ta không có 1 giải pháp công nghệ nhưng những phụ nữ này có 3 bất lợi họ nghèo, họ ở quê và họ là đàn bà Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong Và 1 thương vong thảm khốc nhất là obstetric fistula. |
|---|---|
| Back | The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s: there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World. Now, modern slavery: according to State Department rough statistics, there are about 800,000 -- 10 times the number -- that are trafficked across international borders. And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion. And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about $40,000 in today's money. Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable. But you know, there is progress being made in places like Cambodia and Thailand. We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed. The second item on the agenda is maternal mortality. You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event. In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them: they are poor, they are rural and they are female. You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. And the most devastating injury is obstetric fistula. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Bị cho mahabuba nó là vết xé khi
Previous card: Tôi sẽ nói trên hết chính là nạn
Up to card list: Vietnamese-English 22000