Question

♫ Rồi chúng ta sẽ đi đâu đây? ♫ ♫ Làm sao chúng ta có thể tiếp tục được? ♫ ♫ Tôi không thể ngừng thắc mắc được ♫ ♫ Mãi bám kấy những mảnh vỡ♫ ♫ của chính chúng ta, sụp đổ ♫ ♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫ ♫ Nỗi đau chồng chất nỗi đau cứ tiếp diễn, cứ lặp lại ♫ ♫ Với cuộc sống tạm bợ, dự phòng đang chờ đợi ♫ ♫ Người ta nói rằng ♫ ♫ thời gian sẽ chữa lành tất cả ♫ ♫ Thế còn nỗi trống rỗng khủng khiếp này? ♫ ♫ Nỗi trống rỗng bất tận nơi đây? ♫ ♫ Chúng ta chỉ đợi cho tới khi nó qua đi sao? ♫ ♫ Chẳng thể thấy được gì cả ♫ ♫ Dấu hiệu của hy vọng trở về ♫ ♫ Chúng ta ở rất gần trái đất chỉ đợi đến khi có tín hiệu ♫ ♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫ ♫ trong cả ngàn dặm chỉ thấy cái chết ♫ ♫ Tất cả những điều tôi muốn, chỉ một phép màu nhỏ nhoi ♫ ♫ Tôi sẽ được giải thoát và tái sinh ♫ ♫ ngày càng trở nên mờ nhạt hơn ♫ ♫ Người ta nói rằng ♫ ♫ thời gian sẽ chữa lành tất cả ♫ ♫ Thế còn nỗi trống rỗng khủng khiếp này? ♫ ♫ Sự trống rỗng vô tận này ♫ ♫ Chúng ta chỉ đợi cho tới khi nó tan biến sao ♫ ♫ Và ngồi lạnh lẽo nơi đây ♫ ♫ Đến lúc ấy chúng ta đã mất rồi ♫ ♫ Trong sự mờ ảo ♫ ♫ Trong bụi mờ, chúng ta nằm giữa những tạp chí cũ kĩ ♫ ♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫ ♫ của tất cả những gì chúng ta có thể và nên trở thành ♫ ♫ trong cuộc sống duy nhất mà chúng ta có được ♫ ♫ Người ta nói rằng ♫ ♫ thời gian sẽ chữa lành tất cả ♫ ♫ Thế còn nỗi trống rỗng khủng khiếp này? ♫ ♫ Sự trống rỗng vô tận nơi đây ♫ ♫ Chúng ta chỉ đợi cho tới khi nó tan biến sao ♫ ♫ Chỉ chờ đợi trong lo sợ thôi sao? ♫ ♫ Chỉ chờ đợi trong lo sợ thôi sao? ♫ ♫ Chờ nó qua đi ♫  Năm ngoái ở TED chúng tôi nhắm tới việc làm rõ sự phức tạp và phong phú lớn lao mà chúng ta được hưởng ở hội nghị trong một dự án gọi là Big Viz.

Accepted Answer

♫ Where do we go from here? ♫ ♫ How do we carry on? ♫ ♫ I can't get beyond the questions ♫ ♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫ ♫ It cuts me with every could have been ♫ ♫ Pain on pain on play, repeating ♫ ♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫ ♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫ ♫ What of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫ ♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ There is nothing to see here now ♫ ♫ Turning the sign around ♫ ♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫ ♫ A crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced ♫ ♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫ ♫ All I want, only one street level miracle ♫ ♫ I'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫ ♫ Everybody says ♫ ♫ that time heals everything ♫ ♫ But what of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫ ♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ And sit here cold? ♫ ♫ We will be long gone by then ♫ ♫ In lackluster ♫ ♫ In dust we lay around old magazines ♫ ♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫ ♫ for all we could and should be being ♫ ♫ in the one life that we've got ♫ ♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫ ♫ And what of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫ ♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ Just going to sweat it out? ♫ ♫ Just going to sweat it out? ♫ ♫ Wait it out ♫  Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz.

Ta Chúng Chỉ đợi Cả Rỗng Trong Nỗi