Question

Thế nhưng hóa ra, nó chẳng gợi tôi nhớ tới những thứ như tôi nghĩ, nó thường xuyên gợi tôi nhớ tới một thứ khác.

Accepted Answer

But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would; it reminds me constantly of something else instead.

Front	Thế nhưng hóa ra, nó chẳng gợi tôi nhớ tới những thứ như tôi nghĩ, nó thường xuyên gợi tôi nhớ tới một thứ khác.
Back	But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would; it reminds me constantly of something else instead.

Tôi Nó Gợi Nhớ Tới Thứ Thế Nhưng