| Front | about |
|---|---|
| Back | [ə'baut]брит. / амер. 1. нареч. 1) кругом; повсюду He was nowhere about. Его нигде не было. There was much gossip about concerning his affairs. О его делах ходило много сплетен. 2) недалеко Some cars were parked just about. Несколько машин были припаркованы рядом. 3) взад-вперёд (тж. переводится в зависимости от контекста или опускается) They moved the furniture about. Они всё время переставляли мебель. He is about somewhere. Он где-то шляется. Just don't order me about. Только не надо меня гонять туда-сюда. 4) обратно, в обратную сторону Ann sharply turned about to hide her face. Энн резко отвернулась, чтобы её лица не было видно. the wrong way about задом наперёд, шиворот-навыворот, не с того конца the other way about прямо наоборот - put ship about 5) вокруг, по окружности (переводится в зависимости от контекста) He looked about. Он огляделся. They could not get about the Cape. Они никак не могли обогнуть мыс. He sent two companies of horse secretly about the hill. Он тайно послал два конных отряда за холм 6) приблизительно, около, почти to be about right быть более или менее верным, почти правильным Is your work finished? - Just about. Ты закончил? - Почти. Syn: approximately 7) (to be about to do smth) собираться что-л. сделать, быть готовым к чему-л. The ceremony is about to begin. Церемония начинается. I'm not about to be addressed to like this. Я не привык, чтобы ко мне так обращались. He was about to reply but thought better of it. Он хотел было ответить, но смолчал. What these guys are about here? Чего этим парням тут надо? •• - out and about 2. предл. 1) о, насчёт, на тему, касательно That's what love is about. Вот что такое любовь. There had been much talk about bombing Iraq this year Было много разговоров о бомбёжках Ирака в этом году. I'm very anxious about his attitude to learning. Его отношение к учёбе внушает мне большое беспокойство. 2) вокруг, кругом; тут и там, по; около People gathered about the fire. Люди собрались у костра. The land about him was totally barren. Его окружала бесплодная земля. I dropped her somewhere about there. Я высадил её где-то там. 3) по времени около, по часам примерно, приблизительно в час (чего-л.) They returned to their quarters about four o'clock. Они вернулись в казармы около четырёх. It was about daybreak that the charge began Когда началась атака, уже почти рассвело. 4) в, у (о наличии чего-л. относительно места или человека) There is something strange about the way things are going here. Здесь происходят странные вещи. There was something dreary about the house. Дом был какой-то мрачный. His face was the worst thing about him. Но самым худшим в нём было его лицо. •• Mind what you're about! Будьте внимательны! Be quick about it! Поторопитесь с этим! - be all about |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: About-face ə'bautfeɪs амер about-turn =
Previous card: В abound ə'baund брит амер гл иметься большом
Up to card list: VM | Russian-English-Russian