| Front | accord |
|---|---|
| Back | [ə'kɔːd]брит. / амер. 1. сущ. 1) согласие, единство, согласованность in accord with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with smth. вразрез с чем-л., в противоречии с чем-л. Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord. Старые враги могут стать новыми друзьями, даже если их национальные интересы не полностью совпадают. 2) соглашение; договор; договорённость Dayton Accords полит. Дейтонские соглашения (подписаны в 1995 г. президентами Боснии, Сербии и Хорватии; положили конец вооружённому конфликту на территории бывшей Югославии) to come to accord, to reach an accord достичь договорённости They came to an accord that profits would be shared equally. Они договорились разделить доходы поровну. We reached an accord with the neighbouring country about our common border. Мы достигли соглашения с сопредельным государством по вопросу общей границы. Syn: contract, agreement 3) гармония, соответствие Syn: conformity, harmony 4) муз. аккорд, созвучие •• of one's own accord по собственной воле, без принуждения with one accord единодушно, все разом - of its own accord 2. гл. 1) (accord with) гармонировать, соответствовать, согласовываться to accord with what has gone before согласовываться, совпадать с тем, что было прежде to accord with smb.'s wishes отвечать чьим-л. желаниям Our information does not accord with his report. Наша информация не совпадает с его отчётом. It doesn't accord with what you said yesterday. Это не соответствует тому, что вы говорили вчера. Unfortunately, the young man's political principles do not accord with those of his father. К сожалению, политические принципы молодого человека не согласуются с принципами его отца. 2) предоставлять, оказывать; жаловать, даровать to accord a hearty welcome оказать радушный прием to be accorded wide recognition получить широкое признание to be accorded permission to do smth. получить разрешение сделать что-л. to accord smb.'s request выполнить чью-л. просьбу We accorded him a hero's welcome. Мы встретили его как героя. Syn: give, grant |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Accordance в соответствии с ə'kɔːd(ə)n(t)s брит амер сущ
Previous card: Accomplishment syn ə'kɔmplɪʃmənt брит амер сущ выполнение исполнение
Up to card list: VM | Russian-English-Russian