| Front | action |
|---|---|
| Back | ['ækʃ(ə)n]брит. / амер. сущ. 1) действие, поступок; акция, выступление immediate / prompt / vigorous незамедлительные действия concerted / united action согласованные действия, объединённое выступление hasty / rash action опрометчивый поступок to take prompt action принять срочные меры to prod, spur smb. into action побуждать кого-л. к действию She claimed she was anxious to avoid any action which might harm him. Она заявила, что очень хочет избежать любого действия, которое могло бы ему повредить. - decisive action - direct action - disciplinary action - remedial action - sparing action Syn: act 2) действие; работа (механизма); деятельность action of the heart деятельность сердца to be out of action не работать, быть выведенным из строя to go out of action выходить из строя to put into action приводить в действие to put out of action выводить из строя He's been out of action for 6 months with a serious knee injury. Он не работал в течение шести месяцев из-за серьёзной травмы колена. They were trapped after the lifts went out of action. Они попали в ловушку, после того как лифты вышли из строя. They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action. Они превосходно усвоили теорию делопроизводства и успешно применили её на практике. 3) воздействие, действие action of poisons действие ядов 4) юр. обвинение, иск; судебный процесс to bring / institute / take an action against smb. for smth. возбудить дело против кого-л. о чём-л. to dismiss an action прекратить дело He brought legal action against his neighbour. Он затеял процесс против своего соседа. The judge dismissed the action. Судья отклонил иск. - civil action 5) бой; боевые действия in action в бою to fall / be killed in action пасть в бою to break off action прекратить бой to go into action вступить в бой to take evasive action уклоняться, маневрировать - rearguard action - probing action - action radius - action spring - action station 6) (the action) бурная деятельность; центр активности, гуща событий a piece of the action, a slice of the action доля в какой-л. деятельности Hollywood is where the action is now. Центр активности сейчас в Голливуде. Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action. Интерес к местам отдыха резко возрос, и туристические лидеры соревнуются за получение своей доли прибыли. 7) кино "Мотор!" (команда) •• Actions speak louder than words. посл. Не по словам судят, а по делам. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Art action сущ иск акционизм искусство действия проведение
Previous card: Actinium æk'tɪnɪəm сущ хим актиний
Up to card list: VM | Russian-English-Russian