Apedia

Affairs дела дело Syn вопросы I я в

Front affair
Back
[ə'feə]брит. / амер.
сущ.
1) дело
affair of honour
дело чести (обычно о поединке)
delicate affair
деликатный вопрос
private affair
личное, частное дело
I'll do as I please. It's my own affair.
Я поступлю так, как посчитаю нужным. Это моё личное дело.
He asked me how much I earned and I told him to mind his own affairs.
Он спросил у меня, сколько я зарабатываю, и я ему посоветовал не совать нос в чужие дела.
Syn:
matter, concern, business
2) (affairs) дела, вопросы
affairs of state
государственные дела
affairs of the heart
дела сердечные
public and private affairs
общественные и личные дела
national affairs
вопросы государственной политики
community affairs
вопросы местного самоуправления
cultural affairs
культурные контакты
current affairs
текущие события
domestic / internal affairs
внутренние дела (страны)
external affairs
вопросы внешней политики
international affairs, foreign affairs
международные отношения
state of affairs
положение дел, ситуация, конъюнктура
legal affairs
правовые вопросы
Secretary of State for Foreign / Home Affairs
министр иностранных / внутренних дел (в Великобритании)
civil affairs unit
воен. подразделение по связям с гражданской администрацией
a consultant on military affairs
консультант по военным вопросам
to administer / conduct affairs (of state)
вести (государственные) дела
to arrange / settle / straighten out one's affair; to get / put one's affairs in order
приводить свои дела в порядок
to interfere in other country's internal affairs
вмешиваться во внутренние дела другой страны
to meddle in other people's affairs
вмешиваться в чужие дела
I am not going to discuss my financial affairs with the press.
Я не собираюсь обсуждать своё финансовое положение с журналистами.
3)
а) происшествие, инцидент, дело
sinister / sordid / ugly affair
грязная история, низкий поступок
Watergate affair
Уотергейтский скандал, Уотергейтское дело
to investigate an affair
расследовать происшествие
to cover up / hush up an affair
скрыть обстоятельства дела, умолчать о происшествии
to wash one's hands of an affair
умыть руки (не иметь больше отношения к делу)
Syn:
incident, occurrence, case
б) событие, мероприятие; явление
The party turned out to be a quiet affair.
Вечеринка прошла скромно.
His death was a tragic affair.
Его смерть была трагедией.
Syn:
event
4) разг. штука, штуковина
Her hat was an elegant affair.
У неё была очень элегантная шляпа.
What a ramshackle affair your old car is!
Твоя старая машина - просто развалюха!
Syn:
thing
5) = love affair роман, любовная связь, амур(ы)
He had an affair with his secretary.
У него был роман с секретаршей.
Syn:
amour

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Affaire ə'feə(r сущ фр affair скандал афера

Previous card: Affably æfəblɪ брит амер нареч приветливо дружелюбно любезно

Up to card list: VM | Russian-English-Russian