Apedia

Afoul Run в о закон корабельных снастях ə'Faul

Front afoul
Back
[ə'faul]
1. нареч.; преим. амер.; брит. foul 3.
(to run / fall / come / get afoul of)
1) вступать в конфликт, нарушать (закон), ссориться
to run afoul of the law
нарушить закон
Brodsky fell afoul of the Soviet authorities.
Бродский оказался в немилости у советских властей.
2) врезаться, сталкиваться (о морских судах)
He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman.
Он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном.
3) запутываться (о корабельных снастях)
The hawser had got afoul of the paddle-wheel.
Швартовый канат попал в гребное колесо.
2. прил.; уст.
запутавшийся, зацепившийся (о корабельных снастях)
with shrouds afoul
со спутавшимися вантами
Our anchors were no doubt afoul of hers.
Якоря наших кораблей, должно быть, зацепились друг за друга.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Afr сокр от africa african африка африканский

Previous card: Aforetime ə'fɔːtaɪm нареч прежде раньше встарь в былое

Up to card list: VM | Russian-English-Russian