| Front | allow |
|---|---|
| Back | [ə'lau]брит. / амер. гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. Посторонних сюда обычно не допускают. This is allowed by the law. Это разрешается законом. He allowed himself no meat. Он не позволял себе мяса. We allowed the children to go to the park. Мы разрешили детям пойти погулять в парк. to allow smb. a free passage разрешить кому-л. бесплатный проезд They are allowed an hour for lunch. Обеденный перерыв у них длится час. The children are not allowed in until the school bell rings, whatever the weather. Какая бы ни была погода, детям не разрешается входить в школу, пока не прозвенит звонок. The prisoners are allowed out for half an hour's exercise each day. Заключённым разрешается получасовая прогулка каждый день. Syn: permit 2) (allow of) предоставлять, давать возможность (чего-л.), делать возможным to allow of some alteration разрешать, допускать изменения to allow of interpreting the facts in two different ways допускать двоякое толкование фактов The matter allows of no delay. Дело не терпит отлагательства. 3) давать (обычно деньги); выдавать The school committee allowed a sum of money to each child for clothing. Школьный комитет выдал каждому ребёнку определённую сумму денег на одежду. 4) допускать; признавать The citizens were compelled to allow his great abilities. Граждане были вынуждены признать его выдающиеся способности. She tacitly allows of his future visits. Она молчаливо соглашается, чтобы он и дальше приходил. 5) (allow for) принимать во внимание, учитывать (что-л.); делать поправку, делать скидку на (что-л.) I allow a great deal for the inconstancy of mankind. Я делаю большую скидку на человеческое непостоянство. to allow for delays допускать, предусматривать опоздание You must allow for some mistakes. Вы должны учесть некоторые ошибки. We allowed for the difference in age. Мы должны сделать скидку на разницу в возрасте. You must allow for shrinkage. Мы должны сделать поправку на усадку. 6) делать, предоставлять скидку to allow smb. a discount предоставлять кому-л. скидку 7) амер. заявлять, утверждать; признавать, считать 8) признавать что-л. чем-л. It had been allowed for law. Это было признано законом. • - allow up Gram: advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form •• Allow me! Разрешите! (предложение помощи кому-л.) we have allowed for twenty people мы были готовы встретить, принять двадцать человек |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Credit предоставить кредит to allow
Previous card: Получающий allottee əˌlɔ'tiː сущ участок земли мелкий арендатор
Up to card list: VM | Russian-English-Russian