Apedia

Back Seat Driver в сущ водитель сзади пассажир автомобиле

Front back-seat driver
Back
сущ.
1) "водитель сзади" (пассажир в автомобиле, раздражающий водителя своими неудачными советами, некомпетентными замечаниями)
2) непрошеный советчик; дилетант, дающий советы
I don't need any back-seat driver on this problem.
В этом вопросе мне никакие советчики не нужны.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Back-slapping bækˌslæpɪŋ сущ покровительственное похлопывание по спине

Previous card: Back-piece bækpiːs сущ ист спинная часть кирасы спинка

Up to card list: VM | Russian-English-Russian