| Front | ball |
|---|---|
| Back | I [bɔːl]брит. / амер. 1. сущ. 1) мяч a tennis ball теннисный мяч to bat a ball бить по мячу битой to bounce a ball ударять мячом (о землю, стену) to catch a ball ловить мяч to drop / fumble a ball пропустить мяч, не поймать мяч to hit / kick a ball сделать удар по мячу to kick a ball about перебрасывать мяч; перебрасываться мячом - ball boy 2) шар; клубок a billiard ball бильярдный шар 3) а) спортивная игра с мячом б) бейсбол или баскетбол 4) спорт. а) удар по мячу; пас; бросок мяча б) бросок мяча по калитке (в крикете) см. тж. no-ball в) бол (в бейсболе - мяч, поданный питчером вне зоны удара) 5) ист. пушечное ядро; пуля; снаряд - ball and chain - wrecking ball - demolition ball 6) подушечка пальца 7) сниж. яичко см. тж. balls Syn: testicle 8) а) вет. пилюля б) уст. любое лекарственное средство в форме шарика • - three balls - three golden balls - carry the ball - get on the ball! - ball of the eye - ball of the knee - ball of fortune - on the ball - take up the ball - keep the ball rolling - keep up the ball •• to have the ball at one's feet быть хозяином положения; иметь шансы на успех to strike the ball under the line потерпеть неудачу to catch / take the ball before the bound действовать слишком поспешно to get / set / start the ball rolling начинать - ball of fire - ball is in your court - ball is with you 2. гл.; = ball up 1) надувать щёки 2) сжимать (пальцы) в кулак 3) а) налипать (о комьях снега, грязи) б) лепить снежки, шарики Children like to ball mud up in their hands. Дети любят лепить из грязи шарики. 4) а) свиваться в клубок; сжиматься в комок б) собирать в клубок; комкать, сминать He balled up the letter and threw it into the wastepaper basket. Он смял письмо и бросил его в мусорную корзину. 5) слипнуться (о лепестках нераскрывшегося бутона розы) 6) играть в мяч • - ball the jack - ball up II [bɔːl]брит. / амер. 1. сущ. бал, танцы costume / fancy-dress / inaugural / masked ball костюмированный бал, бал-маскарад to dance at a ball танцевать на балу Syn: celebration •• to open / lead up the ball уст. начинать действовать - have a ball 2. гл. танцевать на балу, быть на балу III [bɔːl]брит. / амер. гл.; груб. трахать(ся) (совершать половой акт) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: На ball chain а ядро цепи чугунный шар
Previous card: Balky bɔːkɪ прил упрямый своевольный непослушный syn contrary
Up to card list: VM | Russian-English-Russian