Apedia

Bargain не в по I я торговаться на

Front bargain
Back
['bɑːgɪn]брит. / амер.
1. сущ.
1) соглашение, договорённость; торговая сделка
to make / strike / close a bargain
заключить сделку или соглашение
The colony will not long fulfil its part in this unequal bargain. (H. Martineau)
Колония больше не будет участвовать в этой неравноправной сделке.
- drive a hard bargain
- bind a bargain
- be off with one's bargain
- be off one's bargain
Syn:
compact I, agreement, transaction
2) товар, получаемый в результате заключённой сделки
3) выгодная покупка; дёшево купленная вещь
bargain basement rates
сниженные цены
to buy at a bargain
покупать по дешёвке
4) (bargains) товары, продаваемые по сниженным ценам
You'll never find anyone at home on bargain day.
В день распродажи вы никого не застанете дома.
••
into the bargain
в придачу, к тому же
to make the best of a bad bargain
не падать духом в беде
that's a bargain!
по рукам!; договорились!
a bargain is a bargain
уговор дороже денег
- wet bargain
- Dutch bargain
2. гл.
1) торговаться
to bargain about the price
торговаться из-за цены
to bargain over every piece of work
спорить по поводу каждой выполненной работы
I hate bargaining.
Терпеть не могу торговаться.
The women in the market often bargain away for hours.
Женщины могут торговаться на рынке часами.
The dealer spent hours bargaining for the valuable painting.
Агент несколько часов убеждал продавца снизить цену картины.
2) заключить сделку; договориться
They prefer to bargain with individual clients.
Они предпочитают заключать сделки с отдельными клиентами.
3) (bargain for / on) ожидать, предвидеть (что-л.); быть готовым (к чему-л.); рассчитывать (на кого-л. / что-л.)
This is more than I bargained for.
Это даже больше, чем я ожидал.
I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat.
Я не ожидал, что пойдёт такой дождь и страшно промок без плаща.
I'm bargaining on your help to drive us to the airport.
Я надеюсь, что ты отвезёшь нас в аэропорт.
Don't bargain on getting any support from her, she's very selfish.
Не рассчитывай на её помощь, она только о себе думает.
I wouldn't bargain on the speaker arriving soon, as he's got a long way to come.
Я не думаю, что докладчик скоро появится, ему долго ехать.
- bargain away

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Bargain за one's syn barter поступиться фраз гл

Previous card: Barf bɑːf гл амер груб блевать

Up to card list: VM | Russian-English-Russian