Apedia

в и меня Bat Thousand амер разг преуспевать

Front to bat a thousand
Back
амер.; разг. преуспевать, действовать со стопроцентным успехом (выражение первоначально использовалось в бейсболе и связано с максимально возможным числом выбитых очков, которое составляет тысячу)
I've had two interviews and two offers. I'm batting a thousand!
У меня было два интервью, и в обоих местах меня берут. Стопроцентный результат!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Bat eye выдавать свои чувства обычно употребляется с

Previous card: Bat амер и bæt брит сущ в разг

Up to card list: VM | Russian-English-Russian