Apedia

Black в чёрный о уст не на чёрная

Front black
Back
[blæk]брит. / амер.
1. прил.
1) чёрный
- black character
2) тёмный
3) уст.; = Black темнокожий, чернокожий, негритянский (политкорректное слово в 60-е гг. 20 в.) см. тж. Afro-American, African-American, Negro
- black awareness
- black college
- Black is beautiful
4) черноволосый
5) носящий чёрную или тёмную одежду (о монахах, солдатах СС)
6) без сливок, чёрный (о кофе)
7) мрачный, унылый; безнадёжный; предвещающий недоброе, зловещий
That's a black augury!
Это дурное предзнаменование!
- things look black
8) грозовой, обложенный тучами (о небе)
9) злой, сердитый
- black looks
- look black
10) дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечный
I shall never be guilty of such black ingratitude.
Никогда я не запятнаю себя такой чёрной неблагодарностью.
11) грязный (о руках, белье)
12) связанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзами
Syn:
blackleg (в значении прилагательного)
13) нелегальный, чёрный
- black market
••
black as hell (night, pitch, my hat)
тьма кромешная
black as sin (thunder, thundercloud)
мрачнее тучи
to know black from white
понимать что к чему, быть себе на уме
He is not so black as he is painted.
посл. Не так страшен чёрт, как его малюют.
- black as ink
- black art
- Black Country
- black and blue
- black and tan
- Black and Tans
- black dog
- black dwarf
- black bag
- black gang
- black hand
- black in the face
2. сущ.
1) чёрный цвет; оттенок чёрного; чёрная краска
The black is an essential color.
Чёрный относится к основным цветам.
2) фин. чёрный цвет, использующийся для ведения записей в разделе кредит (в бухгалтерских книгах)
Ant:
red
3) мелкий объект чёрного цвета
а) чернь (грибок, поражающий злаки)
б) сажа, чёрная пылинка, пятно
If you see a black on my nose, tell me so.
Увидите у меня на носу чёрную точку - скажите.
в) полигр. типографский "снег" (чёрные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы)
4) уст. зрачок
5)
а) траур, чёрная одежда
black-robed / black-clad
одетый в траур, носящий траур
б) чёрные полотнища, повязки (знак траура)
6) уст.; = Black чернокожий, негр (политкорректное слово в 60-е гг. 20 в.) см. тж. Afro-American, African-American, Negro
7) играющий чёрными (в шахматах)
8) яблоко мишени (в спортивной стрельбе из лука)
9)
а) чёрный голубь
б) вороной конь
10) чёрное (в рулетке)
11) клерикал, сторонник политики Ватикана
12) = blackleg
13) разг.; = blackmail шантаж
to put the black on smb.
разг. шантажировать (кого-л.)
14) грубая ошибка, серьёзная ошибка
to put up a black
разг. капитально пролететь, совершить крупную ошибку
••
to be in the black
быть прибыльным, приносить доход
3. гл.
1) красить в чёрный цвет
- black an eye
2) чернеть, становиться чёрным
3) чистить ваксой обувь
Syn:
polish
4) чернить, поливать грязью
- black out
- black up

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Black eye поставить кому-л синяк

Previous card: Blabbing blæbɪŋ прил болтливый говорливый словоохотливый syn talkative

Up to card list: VM | Russian-English-Russian