Apedia

Break Syn я Burst в разговор I Broke

Front break in
Back
фраз. гл.
1) вламываться, врываться
The thieves waited until it was dark enough to break in.
Воры дождались, пока будет достаточно темно, и только потом приступили ко взлому.
Syn:
burst in 1)
2) вмешаться (в разговор); прервать (разговор)
"But I was there", Jane broke in.
"Но я же была там", - вставила Джейн.
Syn:
burst in, cut in
3) разнашивать (одежду, обувь), обкатывать (новую автомашину)
I'm wearing my new boots in the house to break them in.
Я хожу по дому в новых ботинках, чтобы разносить их.
Don't drive the new car too fast, I'm still breaking it in.
Не веди так быстро, я всё ещё обкатываю эту машину.
Syn:
run in 7)
4) (break in (up)on) прерывать (что-л.)
I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work.
Прошу прощения, что прерываю ход ваших сокровенных мыслей, но, по-моему, нам надо заняться делом.
The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
Громкий звон часов прервал его сон.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Break trot перейти на рысь

Previous card: Break ground поднимать тянуть якорь

Up to card list: VM | Russian-English-Russian