Apedia

Capacity способность и Dead мёртв как при Play

Front capacity
Back
[kə'pæsətɪ]брит. / амер.
1. сущ.
1) вместимость, ёмкость; объём
storage capacity
вместимость хранилища
mind of great capacity
всеобъемлющий ум
- lung capacity
- measure of capacity
- seating capacity
- capacity for heat
- capacity for moisture
- fill to capacity
- play to capacity
- over capacity
2) способность (что-л. делать)
capacity for making friends
коммуникабельность, способность сходиться с людьми
She has the capacity to go all the way to the top.
У неё хватит сил пройти весь путь до самой вершины.
Our capacity for giving care, love and attention is limited.
Наши возможности для проявления заботы, любви и внимания ограничены.
earning capacity
трудоспособность
Syn:
faculty
3) = mental capacity умственные способности
4) роль, должность, качество
I am dead in a natural capacity, dead in a poetical capacity, and dead in a civil capacity. (A. Pope, Letters, 1710)
Я мёртв как человек, мёртв как поэт, мёртв как гражданин.
The King, in his individual capacity, had very little to give. (Th. B. Macaulay, History of England from the Accession of James the Second, 1848)
Король, сам по себе, не имел почти ничего.
5) возможность
capacity for adjustments
приспособляемость
export capacity
экспортные возможности
6) юр. правоспособность
contractual capacity
договорная правоспособность
capacity to marry
способность (правовая) к вступлению в брак
- be in capacity
7) тех. мощность, нагрузка; производительность
at capacity
при мощности, при нагрузке
peak capacity
предельная мощность
full labour capacity
максимальная производительность; производительность труда
plant capacity
производственные мощности предприятия
productive capacity
производительность, производственная мощность
2. прил.
наполняющий до отказа (что-л.)
capacity house
переполненный зал (театра)
Swimming baths, of course, attracted capacity crowds throughout the day.
Плавательный бассейн, разумеется, ломился от желающих туда попасть.
Both the play and film are now drawing capacity houses in London.
И пьеса, и фильм идут в Лондоне при полном аншлаге.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Capacity adjustments приспособляемость for

Previous card: Capacitor kə'pæsɪtə сущ эл конденсатор syn condenser

Up to card list: VM | Russian-English-Russian