Question

catch up

Accepted Answer

фраз. гл.1) схватить, подхватитьThe thieves caught up the money and ran.Воры схватили деньги и убежали.2) прикрепить наверху, приподнять и подколоть, прихватитьMy coat was caught up on the hook.Моё пальто висело на крюке.The big red curtain was caught up with a golden rope.Большая красная штора была подвязана золочёным шнуром.Catch up the lower edge with light sewing so that it doesn't show.Подшей немного подол, чтобы он не вылезал.3) уст. подхватить, перенятьto catch up a neologismподхватить новое слово, перенять неологизм4) догнать, нагнатьI had to run to catch up with her.Мне пришлось бежать, чтобы догнать её.We shall have to work hard to catch the other firm up.Нам придётся упорно работать, чтобы догнать ту фирму.Syn:overhaul 2., overtake5) разг. нагнать, наверстатьWe had caught up on sleep.Нам удалось отоспаться.He spent six months catching up with his studies.Он навёрстывал пропущенный учебный материал в течение полугода.6) амер.; разг. придираться; заваливать (на экзаменах)The examiners caught him up on the third question.Экзаменаторы завалили его на третьем вопросе.7) страд. вовлечь (во что-л.)I was caught up in the busy traffic again.Я снова попал в пробку.8) привлечь (внимание); поразить (воображение); увлечьto be caught up in smth.быть поглощённым, захваченным, увлечённым чем-л.Most citizens do not get caught up in local events.Большинство граждан не интересуются местными событиями.Many politicians started by being caught up in the party when they were very young.Многие политики начинали свою карьеру совсем молодыми, со вступления в партию.

Caught Catch на чтобы в подхватить и он