Apedia

Chip а б в амер One's брит тонкая

Front chip
Back
[ʧɪp]брит. / амер.
1. сущ.
1) тонкая пластинка (отколотая, отсечённая от чего-л.)
chip of wood
щепка
wood chips
опилки
chip stone
щебень
2) место, где отбит кусок; щербин(к)а, зазубрина, скол
The plate had a tiny chip in the edge.
На ободке тарелки была крошечная щербинка.
3)
а) лыко, луб, тонкая стружка или солома (для плетения корзин, шляп)
б) = chip basket
4) (chips)
а) брит. картофель-фри (длинные ломтики картофеля, обжаренные во фритюре)
fish and chips
рыба с картошкой-фри
Syn:
French fried potatoes, French fries
б) амер.; = potato chips хрустящий картофель, чипсы
Syn:
crisps
5) тонкий ломтик
apple chip
ломтик яблока
chocolate chips
шоколадная крошка (используется при изготовлении кондитерских изделий)
6) фишка, марка (в азартных играх)
7) эл.; = microchip чип, микрочип, электронная микросхема
- silicon chip
8) спорт. обманный, отвлекающий приём в борьбе, подножка. подсечка
It is amongst the lighter men that the prettiest chips are seen. (Evening Standard, 24 March, 1883)
Самые интересные приёмы можно видеть у борцов в лёгком весе.
9) уст. стычка; спор, ссора
We've never had a chip since we were wed.
Мы ни разу не ссорились с тех пор, как поженились.
••
I don't care a chip
мне наплевать
to hand / pass in one's chips
амер.; разг. помереть, подохнуть
to have / wear a chip on one's shoulder
быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе
such carpenters, such chips
видно мастера по работе
- chip off the old block
- chip of the old block
- be in the chips
- have had one's chips
2. гл.
1)
а) откалывать; отламывать; отбивать
б) откалываться; отламываться; отбиваться
2) тесать, обтёсывать, вырезать
3)
а) отбивать края (посуды)
б) быть хрупким, покрываться щербинками, трескаться (о посуде)
It is extremely brittle, chipping on the smallest fall or shock.
Эта вещь очень хрупкая, трескается при малейшем сотрясении или падении.
4) спорт. подсекать мяч (в футболе, гольфе – ударять по мячу так, чтобы он описал короткую, высокую дугу)
5) резать картофель длинными, тонкими ломтиками для жарки
- chip away
- chip in

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Chip chipped не фраз гл урезывать сокращать inflation

Previous card: Chios kaɪɔs сущ геогр khios хиос остров в

Up to card list: VM | Russian-English-Russian