| Front | chop |
|---|---|
| Back | [ʧɔp]брит. / амер. I 1. гл. 1) а) рубить (топором) The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches. Дерево слишком большое, придётся срубить несколько ветвей. б) = chop up разрубать; крошить to chop about безжалостно изрезать, испортить Ask the man in the shop to chop the meat into little bits. Попроси в магазине, чтобы тебе порубили мясо. в) = chop off отрубать, отсекать The king's head was chopped off. Королю отрубили голову. 2) = chop back урезать; сокращать; срезать chop prices снижать цены The government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same. Правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же. 3) наносить резкий удар ребром ладони 4) спорт. срезать (мяч) • - chop down - chop off 2. сущ. 1) сильный удар (тяжёлым предметом) 2) короткий, резкий, рубящий удар (в боксе, карате) 3) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop свиная отбивная 4) зарубка (отметина) •• to get the chop быть уволенным с работы II сущ.; уст. 1) официальный штамп (в Юго-Восточной Азии) Syn: seal II 1., stamp 1. 2) фабричная марка, клеймо 3) сорт, уровень качества (подтверждённый клеймом) of the first chop первого сорта Syn: quality 1., grade 1. III 1. сущ. 1) изменение, перемена, замена chops and changes постоянные изменения, колебания She was full of chops and changes like fortune. Она была переменчива, как фортуна. Syn: exchange, interchange 2) зыбь (на море) 3) геол. сброс 2. гл. 1) меняться, обмениваться He was continually chopping and changing his horses. Он без конца менял лошадей. 2) = chop about / (a)round изменяться, колебаться (о погоде, о ветре); менять направление, курс When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank. Когда начался шторм, ветер неожиданно изменил направление и лодка едва не затонула. We were walking along the street together when suddenly he chopped round and ran the other way. Мы вместе шли по улице, как вдруг он развернулся и побежал обратно. Syn: veer I 2. 3) спорить, пререкаться to chop logic пререкаться; приводить противоречивые доводы; спорить с помощью софизмов Syn: argue |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Chopped chop фраз гл срубать вырубать forest make
Previous card: Choosingly ʧuːzɪŋlɪ нареч по выбору
Up to card list: VM | Russian-English-Russian