Apedia

Claim на о Claimed предъявлять что л права иск

Front claim
Back
[kleɪm]брит. / амер.
1. гл.
1) требовать; предъявлять требования; заявлять о своих правах на что-л.
to claim the inheritance
заявить права на наследство
The discoverer claimed the island for the nation.
Первооткрыватель заявил о присоединении острова к своей стране.
- claim attention
- claim damages
- claim one's right
- claim the victory
Syn:
demand 2., require
2) заявлять, утверждать
He claimed that he'd been cheated.
Он заявил, что его одурачили.
Magical properties are sometimes claimed for certain medicines.
Некоторым амулетам иногда приписывают магические свойства.
3) юр. возбуждать иск о возмещении убытков
Compensation could be claimed against the government for the loss to the owner.
Можно подать иск о компенсации за убытки, понесённые владельцем, против правительства.
You should claim against the car insurance.
Ты должен подать иск против компании, страхующей автомобили.
4) уносить жизни (о стихийном бедствии, болезни, аварии)
The Hillsborough Stadium disaster claimed the lives of 96 Liverpool supporters.
Давка на стадионе Хилзборо унесла жизни девяноста шести болельщиков клуба "Ливерпуль".
2. сущ.
1) требование; претензия; притязание
to raise a claim
предъявить претензию
to lay a claim to
предъявлять права на (что-л.)
to put smth. in a claim
предъявлять права на что-л.
Syn:
right I 1., pretension
2) заявление, утверждение
3) иск; претензия, рекламация
4) преим. амер.; австрал. участок земли, отведённый под разработку недр; заявка на отвод участка
- stake out a claim
- jump a claim
••
- claim to fame

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Claim foul спорт опротестовать победу своего противника ввиду

Previous card: Зоол claik kleɪk сущ шотл уст белолобый гусь

Up to card list: VM | Russian-English-Russian